1 Samuel 20:24
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
So David hid himself in the field: and when the new-moon had come, the king sat down to eat food.
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sitteth down by the food to eat,
And David hid himself in the field; and it was the new moon, and the king sat at table to eat.
So David hid himself in the field—and, when the new moon had come, the king sat down to eat, food,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So David hid in the field, and when the New Moon had come, the king sat down to eat.
So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.
So David went to a secret place in the country: and when the new moon came, the king took his place at the feast.
So Dauid hid him selfe in the field: and when the first day of the moneth came, the King sate to eate meate.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.
Cross-references
- 1 Samuel 20:5
And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.
David plans to miss the coming new-moon meal and hide in the field for three days.
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan loved David as his own soul, describing their close friendship.
- 1 Samuel 20:28-29
And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:
Jonathan repeats cover story
- 1 Samuel 20:6
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
provides cover story for absence
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan had earlier persuaded Saul to spare David.
- 1 Samuel 20:3
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
explains fear behind absence
- 1 Samuel 20:1
And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?
gives reason David hid
- 1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Their covenant bound David and Jonathan as brethren.
- 1 Samuel 20:32
And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?
Jonathan defends David when Saul seeks to kill him.
- Numbers 10:10
Also in the day of your gladness, and in your solemn days, and in the beginnings of your months, ye shall blow with the trumpets over your burnt offerings, and over the sacrifices of your peace offerings; that they may be to you for a memorial before your God: I am the LORD your God.
Names new-moon observances with offerings and rejoicing.
- Numbers 28:11-15
And in the beginnings of your months ye shall offer a burnt offering unto the LORD; two young bullocks, and one ram, seven lambs of the first year without spot;
Prescribes offerings for each new moon.
- 1 Samuel 20:42
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Jonathan and David part in peace after their covenant is confirmed.
- Psalms 81:3
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
Both texts mention the new moon.
- 1 Samuel 18:4
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Jonathan gives David his robe, garments, weapons, and girdle.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This moment belongs to the time after David slew Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 At that time David had been entrusted with important responsibilities, yet he kept his modesty and won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1 In providence God had connected David with Saul, so that by wise behavior David would gain the confidence of the people, and so that by a long course of hardships and vicissitudes David would learn to put his entire trust in God while being prepared to become ruler of his people.SG4 79.1
Behind the hiding in the field lies the covenant by which Jonathan and David were united as brothers, when Jonathan gave David his robe and garments together with his sword and bow and girdle, knitting his heart with David's in love for him as his own soul.PP 649.1SG4 79.1 That friendship was the Lord's doing and remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan, so that Jonathan would preserve the life of the future ruler of Israel when Saul tried to kill him.PP 649.1SG4 79.1 The new moon was a sacred festival celebrated in Israel, coming the day after the interview between David and Jonathan, at which both young men were expected to appear at the king's table.PP 654.2–655.2
David's hiding in the field was part of an agreed test of Saul because David feared to be present.PP 654.2–655.2 He would first visit his brothers in Bethlehem for the sacrifice offered by his father's household, then on his return hide in a field not far from the banqueting hall.PP 654.2–655.2 He would stay away from the king for three days while Jonathan watched the effect on Saul, with a favorable response meaning David could safely return to court and rage at his absence deciding that David must flee.PP 654.2–655.2 On the first day of the feast Saul made no inquiry about David's vacant place, but on the second day he asked about it.PP 654.2–655.2
Sources
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the history of Israel during Saul's reign, before David's reign began, falling within the long account of Saul's wicked career in 1 Samuel 14-31.ST Sep 20, 1883RH Dec 3, 1908 In this history Saul appears after departing from God, having lost tenderness of conscience, accountability, humility, uprightness and dependence on God, and having become great in his own eyes, rash, self-sufficient and tyrannical.ST Sep 20, 1883 It shows how one who began as God's humble servant became eminent in wickedness, seeking David's life with relentless, murderous hatred because he was impressed that David was the man God had chosen to take the kingdom from him.ST Sep 20, 1883
When the new moon came the king sat down to eat meat, showing that the new moon was observed as a communal meal, a feast at the royal table.RH Jan 14, 1862ST Nov 28, 1895 David hid himself in the field and stayed away while Saul attended that feast.RH Jan 14, 1862ST Nov 28, 1895 He stayed away out of fear of appearing before the king, and his absence was part of the plan he and Jonathan had made to discover whether Saul intended to kill him.ST Nov 28, 1895
The verse stands within the account of Jonathan's friendship with David and their covenant, which displays Jonathan's noble, unselfish generosity.ST Apr 7, 1909RH Dec 3, 1908 It is part of the account of Saul's efforts to kill David even though David had never raised a hand against Saul and had remained loyal to him.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 David's conduct in hiding shows his trust in God while refusing to take vengeance on his enemy.ST Apr 7, 1909 His conduct illustrates the safety of committing one's cause to God.ST Apr 9, 1912
Sources