John 20:4
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Translations
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulcher.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
So they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the sepulcher.
Revised Version, American Standard Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;
and the two were running together, and the other disciple did run forward more quickly than Peter, and came first to the tomb,
And the two ran together, and the other disciple ran forward faster than Peter, and came first to the tomb,
and the two were running together, and, the other disciple, outran Peter, and came first unto the tomb;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The two were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
They both ran together. The other disciple outran Peter and came to the tomb first.
They went running together, and the other disciple got in front of Peter and came first to the hole in the rock;
So they ranne both together, but the other disciple did outrunne Peter, and came first to the sepulchre.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they both ran together, and that other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Pictures


Cross-references 20 of 21
- Mark 16:1-8
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Women find Jesus’ tomb empty and receive the resurrection announcement.
- Luke 24:1-12
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
Both recount the first-day visit to the empty tomb and Peter running to see it.
- Matthew 28:1-8
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
Both recount the first-day discovery of the empty tomb and the announcement that Jesus is risen.
- Luke 24:12
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
Both describe Peter running to the tomb; Luke adds that he wonders at what happened.
- John 20:9
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
The disciples had not yet understood Scripture about Christ rising.
- Luke 24:6-7
He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
Jesus had foretold his resurrection on the third day.
- John 20:11-18
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
Jesus appeared to Mary at the tomb and sent her to tell the disciples.
- Matthew 28:6
He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
The angel announces that Jesus has risen and invites the women to see the empty tomb.
- Luke 24:9-11
And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
The women report the empty tomb, but the disciples do not believe them.
- 1 Corinthians 15:5
And that he was seen of Cephas, then of the twelve:
Peter is named among those who saw the risen Christ.
- John 18:15
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
both show braving danger for Jesus
- John 20:10
Then the disciples went away again unto their own home.
The disciples return home after visiting the empty tomb.
- Matthew 27:63-64
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
The priests recall Jesus’ prediction that He would rise after three days.
- Luke 18:33
And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Jesus foretold his death and resurrection to the disciples.
- Matthew 28:11-15
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
The disciples’ testimony is contrasted with the claim that Jesus’ body was stolen.
- John 19:38-42
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
Describes Jesus’ burial in a tomb before the resurrection.
- Luke 23:54-56
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.
Identifies the Sabbath preceding the resurrection day.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
The verse foretells Christ’s resurrection from the dead.
- Mark 16:8
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
The women flee just before the disciples arrive at the sepulchre.
- Matthew 16:21
From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
Jesus had told his disciples he would rise again.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
This belongs to the early-morning visit to the tomb on the first day of the week.Ms 94, 1897, par. 28–30 The run followed Mary's report that Jesus' body was gone, also described as the women reporting that Jesus was gone.3SP 200.2ST Aug 22, 18786RED 18.3SG1 71.2 It is also described as following the women's report that Jesus had risen and hearing that Christ had risen.EW 153.2–154.1BS 45.1–3
The two who ran together were Peter and the other disciple, John, and John outran Peter and came first to the sepulchre.Ms 155, 1904, par. 1–2ST Dec 14, 18823SP 200.2ST Aug 22, 18786RED 18.3 Grief over the crucifixion had left them so perplexed that they did not take in his earlier words that he would rise from the dead.Ms 155, 1904, par. 1–2 At the tomb they found Jesus' body missing and the tomb empty, with the linen graveclothes left behind lying by themselves, which confronted them with his absence and confirmed the report.ST Dec 14, 18823SP 200.2ST Aug 22, 18786RED 18.3SG1 71.2
Peter was perplexed, and the disciples still struggled and could not believe that he had risen.ST Dec 14, 1882SG1 71.2EW 153.2–154.1 John believed that Jesus had risen because he remembered Jesus' own words that he would rise.ST Dec 14, 18823SP 200.2ST Aug 22, 18786RED 18.3 Even so, they did not yet understand the Old Testament scriptures and prophecies that taught Christ would rise from the dead.ST Dec 14, 18823SP 200.2ST Aug 22, 18786RED 18.3
Finding the tomb empty with the burial cloths left behind, together with seeing and speaking with the risen Jesus, testified that he had truly risen and that his body had not seen corruption.Ms 94, 1897, par. 28–30 John's hastening to the tomb and reaching it before Peter reflects his zeal and devotion to his Master.BS 45.1–3 Although John was first of the twelve at the tomb, Peter was named in Christ's first message to the disciples after the resurrection.ST Nov 23, 1915 The account affirms that Jesus has risen and is a living Saviour, not a dead teacher whose work is over.Ms 3, 1890, par. 29–30
Sources
Pioneers and periodicals
43 sources
Peter and the disciple Jesus loved ran together toward the tomb to investigate Mary's report that the Lord had been taken away, and John outran Peter because he was faster on foot and came first to the sepulchre.ST Dec 15, 1881ST Apr 3, 1901ST May 27, 1897ST Feb 22, 1899
They found the tomb empty with the linen grave clothes lying there and the body gone, then went away to their houses.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878RH Jun 5, 1913
John believed that Jesus had risen as he had promised, while Peter was perplexed and only wondered in his heart.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878RH Mar 30, 1916
At that time they had not yet understood the scriptures that Christ must rise from the dead.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878
Their visit stands as historical evidence that Jesus rose as he promised and conquered sin and death.ST Sep 9, 1880ST Mar 5, 1912ST Apr 8, 1903ST Jan 25, 1905
Although it belongs to the first-day morning when Christ rose, it gives no command and no example for keeping Sunday as Sabbath in place of the seventh-day Sabbath.ST Sep 9, 1880ST Oct 21, 1897RH Jun 20, 1871
Text and Setting
The verse belongs to the Gospel of John, which was written in Greek at Ephesus around A.D. 98, after the destruction of Jerusalem, in a simple, vivid, earnest and reverential style that assumes readers already knew the earlier Gospels. It stands at the close of the passion and on the morning Jesus rose, part of the story of the first day after the resurrection.ST Jun 2, 1909ST Apr 8, 1903 That morning was the first Easter morning, when Jesus rose from the guarded tomb, followed by his presence in the garden. After he had been placed in a sealed tomb, an angel rolled away the stone and God's power raised him from the dead.RH Aug 5, 1873
The setting is the early morning of the first day of the week, the day after the seventh-day Sabbath.ST Jun 18, 1894ST May 24, 1899 The women had rested on the Sabbath according to the commandment before coming to the tomb.ST May 24, 1899 It begins with Mary Magdalene coming to the tomb early on the first day.ST Jul 7, 1898 She had followed Jesus faithfully, watched his crucifixion, and seen where he was buried, and when she did not find him she stayed weeping.ST Jul 7, 1898
The coming to the tomb is described as motion toward or to the tomb, not actual going into it.ST May 17, 1883 John did not go in at first but waited outside until Peter had entered.ST Apr 3, 1901ST May 17, 1883 The race to the tomb belongs to the same first day as the evening meeting with the disciples later recorded in John 20:19.ST Jun 3, 1897
Race to the Sepulchre
After Mary reported that the tomb was empty and the Lord taken away, Peter and the other disciple went toward the tomb and ran both together to investigate the reports about the resurrection, and their running together showed their haste.ST May 27, 1897ST Feb 22, 1899 The other disciple, whom Jesus loved, is John.ST Apr 3, 1901 He outran Peter because he was faster on foot and came first to the sepulchre, racing there with Peter on Sunday morning.ST Dec 15, 1881ST Apr 3, 1901RH Jan 11, 1906ST Aug 12, 1880RH Oct 21, 1862 John reached it first and found that Jesus was not there, waiting outside until Peter had entered the tomb.ST Apr 3, 1901ST Feb 22, 1899RH Mar 18, 1862
The run happened after Mary Magdalene had set out with the other Mary and Salome at dark and sunrise, after Mary Magdalene had left them to fetch Peter and John, and after Mary and Salome had entered, seen an angel, and fled in fright.RH Sep 11, 1860 They went inside, saw the grave clothes lying there with the body gone, and then went away to their houses.RH Sep 11, 1860 It happened before Mary Magdalene lingered weeping and saw two angels and the risen Jesus, before Jesus met Mary and Salome on the way, and before Joanna and the other women came with spices.RH Sep 11, 1860
Seeing and Believing
Peter and the other disciple went inside the tomb and were confronted by Jesus' absence, seeing the grave clothes and the head cloth lying there with the body gone, and then they went away to their own houses.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878RH Jun 5, 1913ST Aug 23, 1899RH Sep 11, 1860 The linen burial clothes left behind and laid by themselves were tokens that the sacrifice had been accepted, that death's prisoner was released, and that death's hold is loosed forever for those who died in Christ.ST Aug 23, 1899 John believed that Jesus had risen because he remembered Jesus' own words that he would rise, while Peter was perplexed and only wondered in his heart and felt afraid.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878RH Mar 30, 1916
At that time the disciples had not yet understood the Old Testament scriptures that taught Christ would rise from the dead.ST Dec 14, 1882ST Aug 22, 1878 Their visit belonged among efforts to verify the women's report that the body was gone and the widely circulating report that the women had found the tomb empty and seen their risen Lord, and seeing the linen clothes but not Jesus did not yet persuade them all that he had risen.RH Oct 21, 1862ST Feb 7, 1911ST Feb 22, 1899 They ran together to investigate the reports about the resurrection and found that Jesus was not there.RH Oct 21, 1862ST Feb 22, 1899
Their haste to the tomb on Sunday morning and their surprise at the opened grave show that they did not expect or arrange for the body to be gone, which undermines the claim that the disciples stole it.ST Aug 12, 1880 They saw the grave clothes and the head cloth but did not see the angels or Jesus, showing that heavenly realities may be present even when people do not perceive them.RH Jun 5, 1913 The empty tomb confirms that Christ lives, a fact that makes life endurable and its burdens bearable.ST Feb 28, 1911 The tomb scene is bright with angelic forms and the presence of Christ, who brought life and immortality to light.RH Sep 4, 1855
Hastening early to the tomb where the breathless body was laid, finding solitude and gloom and asking who has taken him away, then meeting the risen Christ face to face, teaches followers to rise as he rose.RH Mar 26, 1861
Resurrection Doctrine and Witness
John's account of the run to the sepulchre stands as evidence that Jesus rose as He had promised, presenting the grave and the appearances as matters of historical fact rather than merely the beginning of a belief that death is vanquished.ST Sep 9, 1880ST Jan 25, 1905 The empty tomb and the linen burial clothes laid by themselves are tokens that Christ's sacrifice was accepted, that death's prisoner was released, and that death's hold is loosed forever for those who died in Christ.ST Aug 23, 1899 The resurrection means Jesus conquered sin and death.ST Apr 8, 1903
In His resurrection state Christ showed Himself as one born of the Spirit, perfected and made immortal, moving as the wind blows where it wishes, and this shows what every immortalized saint will be at the resurrection.RH Sep 15, 1874 After Jesus was placed in a sealed tomb an angel rolled away the stone and God's power raised Him from the dead, showing that God has power in reserve to save sinners and ultimately raise the dead.RH Aug 5, 1873 The resurrection appearances surrounding the early-morning visit and discovery that He had risen brought the disciples successive showers of blessing and prepared them for the Pentecostal baptism.ST Nov 11, 1908
The particulars John records that other writers may omit do not make the accounts contradictory, but are left side by side as original, unadjusted memoirs, and their lack of forced harmonization reflects confidence in the truth recorded.ST Mar 5, 1912ST Jun 14, 1877 The story of the empty tomb is not the primary evidence for the resurrection; the primary evidence is the New Testament itself and the existence of the Christian church in extraordinary spiritual vitality, with faith in the resurrection believed, preached, propagated, and producing fruit and effect in Christian souls long before any Gospel was written.RH May 11, 1916
Sabbath and Sunday
Although the verse belongs to the first-day account recorded as evidence that Jesus rose as he had promised, it records what happened that day but gives no indication that the day was to be kept as a Sabbath or to replace the seventh-day Sabbath.ST Sep 9, 1880ST Oct 21, 1897RH Jun 20, 1871 It belongs to the record of the Lord's meetings with His disciples on the first day of the week, and that record disproves any first-day Sabbath, giving no command for a Sunday Sabbath and no divine example for keeping Sunday as Sabbath.ST Sep 9, 1880ST Oct 21, 1897 Christ rose on the morning of the first day of the week, yet that first-day resurrection gives no support to Sunday sacredness and has nothing to do with the Sabbath question.RH Jun 20, 1871ST Feb 8, 1883ST Jul 24, 1884 There is no commandment to observe the resurrection day and not even an intimation that the first day was henceforth to be the Sabbath, and that fact gives no reason for substituting the first day of the week as the Sabbath.ST Feb 8, 1883ST Jul 24, 1884
The event belongs to the first day on which Jesus rose, when Peter and the other disciple ran together to the tomb with the other disciple arriving first, and it does not show that the apostles changed the Sabbath that day, since they had not yet believed the resurrection.ST Dec 15, 1881RH Apr 14, 1874 Christ appeared to the gathered disciples later that day, showing them His hands and side to convince them that He had risen, and until then they had not believed the resurrection.ST Dec 15, 1881RH Apr 14, 1874 Such a change that day would therefore have been made while they were still in unbelief.ST Dec 15, 1881RH Apr 14, 1874
The right course is to admit that Christ rose on the first day and show that Sabbath sacredness is not affected in the least by that fact.ST Feb 8, 1883 Denying that Christ rose on the first day wastes time and strengthens Sunday keepers in their course.ST Feb 8, 1883 From the crucifixion onward the disciples observed the Sabbath the same as before.ST Feb 8, 1883 The account of Peter and the other disciple running together to Jesus' tomb, with the other disciple arriving first, does not establish that the Jerusalem church set apart Sunday for public worship.RH Oct 4, 1864RH Mar 18, 1862 The verse's setting connects the first day with the joyful discovery of the risen Saviour, though the day on which the resurrection was first known is distinguished from the day on which it occurred, and while the resurrection may be commemorated, baptism is presented as the divinely appointed way to commemorate it.RH Oct 4, 1864RH Mar 18, 1862
In the teaching of those who held the opposing view, the verse belongs to the account of the disciples going to Jesus' tomb on the day after the Sabbath and finding that He had risen.RH May 3, 1864RH May 13, 1873 That day is identified as the first day of the week and as the day weekly observed to commemorate the resurrection.RH May 3, 1864 The verse's place in that first-day account, when Jesus rose from the dead, connects the disciples' visit to the tomb with the resurrection given as a reason Christians observed the first day.RH May 3, 1864RH May 13, 1873
Discipleship Example
John's running shows the ardent devotion with which he returned the love of Jesus.ST Oct 16, 1884 He possessed an amiable disposition and a warm, loving heart capable of the deepest earnest devotion, and he clung to his Master as the vine clings to the pillar.ST Oct 16, 1884 For Jesus he braved the dangers of the judgment hall and lingered about the cross, and at the tidings that Christ had risen he hastened to the sepulcher, in his zeal outrunning even the impetuous Peter.ST Oct 16, 1884 His love was not mere human friendship but the love of a repentant sinner who felt redeemed by the precious blood of Christ and esteemed it the highest honor to work and suffer in his Lord's service.ST Oct 16, 1884
Peter lagged behind John on the run because in his soul he felt untrue and cowardly after denying his Lord.RH Mar 30, 1916 John came first to the sepulchre and, beholding the napkin and the shroud each in its place, believed, while Peter only wondered in his heart and felt afraid.RH Mar 30, 1916 Although John was first of the twelve at the tomb, Peter was named in Christ's first message to the disciples after the resurrection.ST Nov 23, 1915
Sources