AdventAI

1 Samuel 20:12

And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not to you, and show it you;

  • King James Version

    And Jonathan said unto David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and, behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jonathan said unto David, O Lord God of Israel, when I have sounded my father about to morrow any time, or the third day, and behold, if there be good toward David, and I then send not unto thee, and shew it thee;

  • Webster Bible

    And Jonathan said to David, O LORD God of Israel, when I have sounded my father about to-morrow any time, or the third day, and behold, if there be good towards David, and I then send not to thee, and show it thee;

  • Revised Version

    And Jonathan said unto David, The LORD, the God of Israel, be witness; when I have sounded my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

  • American Standard Version

    And Jonathan said unto David, Jehovah, the God of Israel, be witness: when I have sounded my father about this time to-morrow, or the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send unto thee, and disclose it unto thee?

  • Young's Literal Translation

    And Jonathan saith unto David, 'Jehovah, God of Israel — when I search my father, about [this] time to-morrow [or] the third [day], and lo, good [is] towards David, and I do not then send unto thee, and have uncovered thine ear —

  • Darby Translation

    And Jonathan said to David, Jehovah, God of Israel, when I sound my father about this time to-morrow, [ or] the next day, and behold, there be good toward David, and I then send not to thee, and apprise thee of it,

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then said Jonathan unto David—Witness [be] Yahweh God of Israel, that I will sound my father about this time to-morrow or the third day, and lo! if there he good towards David, will I not, then, send unto thee, and unveil thine ear?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    and Jonathan said, “ By the LORD, the God of Israel, I will sound out my father by this time tomorrow or the next day. If he is favorable toward you, will I not send for you and tell you?

  • World English Bible

    Jonathan said to David, “ By the LORD, the God of Israel, when I have sounded out my father about this time tomorrow, or the third day, behold, if there is good toward David, won’t I then send to you and disclose it to you?

  • Bible in Basic English

    And Jonathan said to David, May the Lord, the God of Israel, be witness; when I have had a chance of talking to my father, about this time tomorrow, if his feelings to David are good, will I not send and give you the news?

  • Geneva Bible

    Then Ionathan sayde to Dauid, O Lord God of Israel, when I haue groped my fathers minde to morow at this time, or within this three dayes, and if it be well with Dauid, and I then send not vnto thee, and shewe it thee,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Jonathan said to David: O Lord God of Israel, if I shall discover my father’s mind, tomorrow or the day after, and there be any thing good for David, and I send not immediately to thee, and make it known to thee,

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

The verse belongs to Jonathan's covenant friendship with David, in which Jonathan's soul was knit to David's soul, Jonathan loved him as his own soul, and they were united as brothers.PP 649.1 Jonathan's stripping off his robe and giving David his garments, his sword, his bow, and his girdle expressed that union.PP 649.1 The verse records Jonathan's promise to sound out his father about his feeling toward David on the next day and the third day, and to send word to David and reveal whether there was good toward him.PP 654.2–655.2 Jonathan at first believed Saul had changed his purpose and would do nothing important or unimportant without revealing it to him, and after God had stopped Saul and his messengers at Ramah, he could not believe Saul would still harm David because that would be open rebellion against God.PP 654.2–655.2

David was not convinced and insisted earnestly that death was only a step away from him.PP 654.2–655.2 The test was set for the sacred new moon festival on the day after their talk, when both young men were expected at the king's table but David was afraid to come.PP 654.2–655.2 David was to visit his brothers at Bethlehem and then hide in a field near the banqueting hall, staying away for three days while Jonathan watched Saul, and if Saul asked about David, Jonathan was to say David had asked leave to attend his father's household sacrifice at Bethlehem.PP 654.2–655.2 If Saul responded with approval and without anger, it would be safe for David to return to court, but if Saul became enraged at his absence, it would settle that David must flee.PP 654.2–655.2

That loyal friendship was joined by God's providence to preserve David's life as the future ruler of Israel when Saul sought to kill him, working out God's gracious purposes for David and for the people of Israel.PP 649.1SG4 79.1 Through this period David's wise conduct helped him gain the people's confidence, while hardships taught him to trust fully in God as he was being prepared to rule Israel.SG4 79.1

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. PP 654.2–655.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  3. SG4 79.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the time when David was fleeing for his life from Saul.ST Sep 2, 1889 After David slew Goliath and he and Saul returned from pursuing the Philistines, the women of the cities came out singing that Saul had slain his thousands and David his ten thousands.ST Sep 2, 1889 Instead of being grateful to God for the victory, Saul was filled with cruel jealousy against David because the people esteemed and loved David while Saul no longer enjoyed their love and confidence.ST Sep 2, 1889 Saul watched for an opportunity to slay David and in insane rage nearly succeeded on one or two occasions, but God, who watches all His work with deeper interest than can be known, sent His angels to preserve David's life because great results were afterward to be wrought through him.ST Sep 2, 1889 It belongs to the account of Jonathan's unselfish friendship with David amid Saul's rejection and David's rising course, presented as an example of God's providence in shaping national events.ST Apr 11, 1911 It belongs to the narrative of David's dealings with Saul, who sought to kill him despite David's loyalty, with chapter 20 forming part of an important account omitted from the shorter course of readings.ST Apr 9, 1912

It belongs to the covenant between David and Jonathan, in which Jonathan promises to find out whether Saul intends David harm and to send David word of what he learns.ST Apr 7, 1909ST Sep 2, 1889 Jonathan became David's unexpected friend while David was fleeing, and their friendship was grounded in reverence for God and in a covenant made before Him.ST Sep 2, 1889 Jonathan calls on the LORD God of Israel as witness while he sounds his father's attitude and intentions toward David.RH Mar 23, 1916ST Sep 2, 1889 He promises that if he discovers goodwill toward David and safety for him, he will send word and make it known to him.RH Mar 23, 1916ST Nov 28, 1895ST Sep 2, 1889 The inquiry is to happen the next day or the third day, as part of the plan for Jonathan to reveal the king's purpose to David.ST Nov 28, 1895

The verse shows Jonathan's conviction that David was called of God to fill the throne of Israel in Saul's place, and Jonathan's willing acceptance of God's choice.ST Sep 20, 1883 Saul had the same conviction on this point, but grace raised Jonathan above the weakness of human nature so that he submitted to God where Saul would not.ST Sep 20, 1883 The lesson drawn from the account is that it is safe to commit one's cause to God.ST Apr 9, 1912

Sources

  1. ST Sep 2, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 34 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, September 2, 1889
  2. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  3. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  4. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  5. ST Sep 2, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 34 — Notes on the International Lesson J. W. Scoles, September 2, 1889
  6. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  7. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  8. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883

Cross-references

  1. 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    Jonathan and David’s souls are knit together in deep love.

  2. 1 Samuel 19:6

    And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.

    Jonathan persuades Saul to spare David.

  3. 1 Samuel 18:11

    And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

    Saul’s attempt to kill David was frustrated as David avoided the javelin.

  4. 1 Samuel 20:18-23

    Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon: and thou shalt be missed, because thy seat will be empty.

    Jonathan sets a signal to reveal Saul’s intent and guide David to safety.

  5. 1 Samuel 18:3

    Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

    Jonathan and David’s covenant reflects their close friendship.

  6. 1 Samuel 20:1

    And David fled from Naioth in Ramah, and came and said before Jonathan, What have I done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?

    David appeals against Saul’s pursuit, prompting Jonathan to test his father’s intentions.

  7. 1 Samuel 20:42

    And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

    final covenant oath follows the reported result

  8. 1 Samuel 20:28-29

    And Jonathan answered Saul, David earnestly asked leave of me to go to Beth-lehem:

    Jonathan uses the Bethlehem sacrifice excuse to sound Saul.

  9. 2 Samuel 1:26

    I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.

    David mourns Jonathan and recalls the depth of his love.

  10. 1 Samuel 20:3

    And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the LORD liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.

    David's warning that death is near makes the test necessary

  11. 1 Samuel 23:17

    And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

    Jonathan accepts God's choice of David as king.

  12. 1 Samuel 20:32

    And Jonathan answered Saul his father, and said unto him, Wherefore shall he be slain? what hath he done?

    Jonathan pleads for David when Saul's anger is revealed.