Jeremiah 19:13
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
Translations
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses on whose roofs they have burned incense to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to other gods.
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burnt incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense to all the host of heaven, and have poured out drink-offerings to other gods.
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods.
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, have been — as the place of Tophet — defiled, even all the houses on whose roofs they have made perfume to all the host of the heavens, so as to pour out oblations to other gods.'
And the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah shall be as the place of Topheth, defiled, all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of the heavens, and have poured out drink-offerings unto other gods.
Yea, the houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, shall like the place of Topheth, be places defiled,—even all the houses upon whose roofs they burned incense to all the host of the heavens, and poured out drink-offerings to other gods.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth— all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which they have made unclean, will be like the place of Topheth, even all the houses on whose roofs perfumes have been burned to all the army of heaven, and drink offerings drained out to other gods.
For the houses of Ierusalem, and the houses of the Kings of Iudah shalbe defiled as the place of Topheth, because of al the houses vpon whose roofes they haue burnt incense vnto all the host of heauen, and haue powred out drinke offerings vnto other gods.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And the houses of Jerusalem, and the houses of Juda shall be unclean as the place of Topheth: all the houses upon whose roots they have sacrificed to all the host of heaven, and have poured out drink offerings to strange gods.
Cross-references
- Jeremiah 7:31-33
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.
Tophet, where children were sacrificed, is foretold to become a place of slaughter and burial.
- Jeremiah 19:6
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter.
Identifies Tophet as the Valley of Hinnom, where children were sacrificed to Baal.
- 2 Kings 23:10
And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.
Both identify Tophet in the valley of Hinnom, defiled for idolatrous worship.
- Isaiah 30:33
For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the LORD, like a stream of brimstone, doth kindle it.
Both name Tophet as a place of retribution.
- Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.
Both describe idolatrous practices in the valley of Hinnom and its punishment.
- Jeremiah 7:32
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that it shall no more be called Tophet, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of slaughter: for they shall bury in Tophet, till there be no place.
Both describe Tophet as a place of judgment and slaughter.
- Jeremiah 7:18
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Families make offerings to the queen of heaven and pour drink offerings to other gods.
- Jeremiah 8:2
And they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.
Both texts condemn worship of the host of heaven.
- 2 Chronicles 36:19
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
Fire consumed Jerusalem’s houses and palaces, fulfilling the announced devastation.
- 2 Kings 16:3-4
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.
It recounts child sacrifice and offerings at high places.
- Jeremiah 7:30
For the children of Judah have done evil in my sight, saith the LORD: they have set their abominations in the house which is called by my name, to pollute it.
Both describe punishment associated with the valley.
- Mark 9:43-48
And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
Gehenna’s warning of unquenchable fire connects with Tophet’s meaning.
- 1 Kings 14:23
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
It describes images and high places under trees.
- Ezekiel 8:16
And he brought me into the inner court of the LORD’s house, and, behold, at the door of the temple of the LORD, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the LORD, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Describes worshipers facing east to worship the sun.
- 1 Kings 11:7-8
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
Foreign wives built high places and burned incense to other gods near Jerusalem.
- Jeremiah 25:8-11
Therefore thus saith the LORD of hosts; Because ye have not heard my words,
Jerusalem’s doom is connected with the announced invasion and captivity.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The houses of Jerusalem, including the houses of the kings of Judah, were to be made defiled like the place of Tophet when judgment fell.PK 431.1–3 The cause was rooftop idolatry, for upon the roofs of all those houses the people had burned incense to all the host of heaven.PK 431.1–3 Upon those same roofs they had poured out drink offerings to other gods.PK 431.1–3 This defilement of the houses belonged to the announced doom upon Jerusalem and Judah for refusing to hear God's words.PK 431.1–3
Sources
Pioneers and periodicals
11 sources
Tophet lies in the Valley of Hinnom, south of and outside Jerusalem, the same place as Gehenna.RH Dec 19, 1854ST Mar 29, 1905RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869ST Dec 17, 1902 The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah would be defiled as that place, because upon their roofs the people had burned incense to all the host of heaven and had poured out drink offerings to other gods.RH Dec 19, 1854ST Oct 29, 1894RH Jul 13, 1911ST Oct 20, 1909RH Aug 29, 1871 The host of heaven so worshipped on the rooftops means the sun, moon, stars, and zodiac, with altars and incense central to the worship.ST Jul 19, 1905 That astral worship was adopted by Israel and Judah through alliances with heathen peoples, beginning in Solomon's time.ST Jul 19, 1905
That defiled place was marked by awful sins, cruelty, wickedness, and idolatry, especially the horrid worship of Moloch and Baal in burning sons and daughters in fire.ST Oct 29, 1894ST Mar 29, 1905RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 The verse denounces that idolatry and the abominations of Tophet, revealing the nation as thoroughly corrupt, treacherous, and shameless in false worship.ST Jul 22, 1913RH Jul 13, 1911ST Oct 20, 1909 It shows the people on the very verge of disaster, so that mere form of temple worship is of no avail to the ungodly.ST Jul 22, 1913RH Jul 13, 1911 For that wilful idolatry, together with child sacrifice to Baal, judgment would come on the city by the swift avenger Babylon.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894 The city would be left to its enemies to be besieged, desecrated, and punished.ST Jul 22, 1913ST Oct 29, 1894ST Oct 20, 1909RH Aug 29, 1871
Making this corruption and coming disaster known called down the wrath of the nation upon the prophets, who suffered cruel treatment for prophesying against the house and the city.RH Jul 13, 1911 The valley afterward became polluted and was used as a dump for the city's refuse and filth and for the carcasses of animals and the dead bodies of criminals and malefactors.ST Mar 29, 1905RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869ST Dec 17, 1902 Constant fires were kept burning there to avert pestilence, and worms and fires consumed waste and corruption.ST Mar 29, 1905RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869ST Dec 17, 1902
As Gehenna, the place understood by the Jews concerning hell where transgressors were anciently punished, Tophet is associated with judgment, slaughter, dreadful crime, and terrible retribution.RH Dec 19, 1854RH Jan 17, 1856RH Jun 15, 1869 Its worm and fire are the fitting name, emblem, image, and type of utter destruction and death, the final destruction of sin and those identified with it where the wicked shall meet retribution.RH Dec 19, 1854ST Mar 29, 1905RH Jun 15, 1869ST Dec 17, 1902 It is not a place where people are kept alive for endless torture.RH Dec 19, 1854
Sources