Translations
He then lying on Jesus’ breast says to him, Lord, who is it?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
He then lying on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
He then lying on Jesus' breast, saith to him, Lord, who is it?
Revised Version, American Standard Version
He leaning back, as he was, on Jesus’ breast saith unto him, Lord, who is it?
and that one having leant back on the breast of Jesus, respondeth to him, 'Sir, who is it?'
But he, leaning on the breast of Jesus, says to him, Lord, who is it?
He, falling back thus, upon the breast of Jesus, saith unto him—Lord! who is it?
Leaning back against Jesus, he asked, “ Lord, who is it?”
Falling back upon Jesus, he asked, “ Lord, who is it?”
He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “ Lord, who is it?”
He, then, resting his head on Jesus' breast, said to him, Lord, who is it?
He then, as he leaned on Iesus breast, saide vnto him, Lord, who is it?
Douay-Rheims (Challoner revision)
He therefore, leaning on the breast of Jesus, saith to him: Lord, who is it?
Pictures

Cross-references
- Matthew 26:21-25
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
Jesus announces the betrayal, and the disciples ask who will do it.
- Mark 14:18-21
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Jesus announces a betrayer at supper, and the disciples ask who it is.
- Luke 22:21-23
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
Parallel account of the betrayer's presence and the disciples asking who it is.
- John 13:10-11
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.
Jesus says the disciples are not all clean, referring to Judas.
- John 13:18
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
Jesus identifies the betrayer as the companion who shared his bread, fulfilling Scripture.
- John 13:21
When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Jesus announces that one of the disciples will betray him.
- John 13:30
He then having received the sop went immediately out: and it was night.
Judas leaves the supper and goes out into the night.
- John 13:2-5
And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;
Introduces Jesus’ footwashing of the disciples during supper.
- Matthew 26:22-24
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
The disciples ask who will betray Jesus, and Jesus warns the betrayer.
- Psalms 41:9
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
Jesus identifies his betrayer as the trusted companion foretold.
- John 6:70-71
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus had already identified one of the Twelve as a betrayer.
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Jesus appeals to Judas at arrest despite foreknowledge given at supper
- Mark 14:22-25
And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.
Records the institution of the Lord’s Supper with literal emblems.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
19 sources
At the final Passover meal when the memorial of his sacrifice was instituted, Jesus becomes troubled and declares that one of the disciples will betray him, leaving them looking at one another in doubt about whom he means.DA 652.1–2RH Nov 4, 1902 Reclining close against his breast, John leans upon him and asks him privately and in deep distress to name the betrayer, while the others in fear and self-examination wonder if they themselves might be guilty.Ms 106, 1903, par. 31–3521MR 346.1–3RH Nov 4, 1902ST May 23, 18783SP 85.1–2 Jesus alone already reads the secret treachery, and he answers that it is the one to whom he will give bread after dipping it, then gives the sop to Judas Iscariot, after which Satan enters him and he goes out immediately into the night.RH Nov 4, 19023SP 86.1Ms 19, 1897, par. 56–57Ms 149, 1904, par. 13–15 He gives no public rebuke or exposure but still bathes Judas's soiled feet first, keeps him a place at the table, and lets him share the sacrament, thus giving him a final opportunity to repent that he braces himself against until Satan takes full control.DA 720.2MH 493.3–4Ms 35, 1897, par. 11–12Ms 19, 1897, par. 56–5720MR 149.2–4 John's leaning shows the close companionship that transforms the beholder to reflect Christ, while Judas's presence teaches that no one is to be shut out from foot washing and the Supper as unworthy since the heart cannot be read, and warns every believer to keep faith genuine and unwavering so as never to betray the Lord.Lt 117, 1897, par. 8–10ST Nov 23, 1915Ms 35, 1897, par. 11–1220MR 149.2–4Ms 102, 1904, par. 39
Setting and Question Asked
The scene is the final Passover meal, when the Lord's Supper was instituted as the memorial of His sacrifice and of the deliverance brought by His death.DA 652.1–2 It follows His teaching that receiving those He sends is receiving Him, and receiving Him is receiving the Father who sent Him.RH Nov 4, 1902 He then becomes troubled in spirit and declares that one of the disciples will betray Him, leaving the disciples looking at one another in doubt about whom He means.RH Nov 4, 1902
The one lying on His breast then asks Him who the betrayer is.RH Nov 4, 1902 That questioner is John, reclining close to Jesus and leaning upon His breast, asking Him privately and in deep distress to identify the betrayer.Ms 106, 1903, par. 31–3521MR 346.1–3ST May 23, 18783SP 86.1DA 654.1–2 The disciples' questioning arises from fear and self-examination, as each wonders whether he himself might be guilty.3SP 85.1–2
He answers that it is the one to whom He will give bread after dipping it, then dips the sop and gives it to Judas Iscariot the son of Simon.RH Nov 4, 1902 After the sop Satan enters Judas, he is told to do quickly what he is going to do, and he receives the sop and goes out immediately while it is night.RH Nov 4, 1902 His private words to John were not heard by the other disciples, nor were His private words to Judas, who after remaining silent also asked whether he was the one and was answered with an affirmation of his own words.Ms 106, 1903, par. 31–35 In one account Judas himself did not hear the answer given to John identifying the one who shared the dish with Him.ST May 23, 1878
Christ's Foreknowledge and Mercy
Jesus alone reads Judas's secret purpose and knows the treachery in advance, showing divine foresight, and he tells beforehand what Judas will do so that he is not ignorant when the betrayal comes.3SP 86.1Ms 19, 1897, par. 56–57Ms 149, 1904, par. 13–15 He gives Judas no word of rebuke and does not publicly expose him.Ms 19, 1897, par. 56–57 His disclosure to John exposes Judas's hidden purpose and gives Judas a final opportunity to repent, still tenderly including him in his ministry at the Passover supper.3SP 86.1DA 720.2Ms 120, 1897, par. 9
With goodness, humility and love he bathes Judas's soiled feet first and wipes them with the towel, and Judas's heart is thrilled through and through with an impulse to there and then confess with shame and conviction and cast out Satan.Ms 19, 1897, par. 56–57 Having allowed himself to become a channel of darkness, the greater Christ's goodness toward him the more Judas braces his soul against light, fights away from Jesus, and becomes a traitor and betrayer.Ms 19, 1897, par. 56–57 Even knowing Judas will leave the table to betray him, he washes Judas's feet, gives him a place at the table, and allows him to share in the sacrament, though Judas is present among the chosen apostles.MH 493.3–4Ms 35, 1897, par. 11–1220MR 149.2–4
Judas has already twice agreed to betray Jesus yet still has an opportunity to repent, but after rejecting the final appeal he goes out to carry out the betrayal and Satan takes control of his heart and mind.DA 720.2Ms 120, 1897, par. 9 In appearance and deportment Judas is not villainous but is looked upon by his fellow disciples as a man of great capabilities and breadth of knowledge whose qualifications would have been valuable if sanctified to God's service.Ms 19, 1897, par. 56–57 Judas knows the meaning of the warning that it would have been better for the betrayer if he had not been born, yet even then Jesus longs to save him and would have freely forgiven him if he had confessed his traitor's work even at the moment of arrest.Ms 149, 1904, par. 13–15 His dealing with Judas shows long patience with human perversity, bearing patiently with him, and a desire not to lose a soul.MH 493.3–4ST Feb 9, 1915
Lessons for Believers Today
John's leaning on Jesus' breast reveals a longing for close companionship with Him, and that nearness nourished love and devotion, so that by beholding the Saviour he was changed until his own character mirrored Christ's.ST Nov 23, 1915 The fact that Judas was present among the chosen apostles at the final meal, even though Jesus knew he would betray Him, shows that the presence of a false-hearted worker need not bring surprise or discouragement.MH 493.3–4 Jesus bore patiently with Judas, and His followers are likewise to treat those at fault with patience.MH 493.3–4
Even knowing Judas would leave the table to betray Him, Jesus washed his feet, gave him a place at the table, and let him share in the sacrament on that last evening with the disciples.Ms 35, 1897, par. 11–1220MR 149.2–4 His presence did not make him ineligible for the service, and no one is to be shut out of foot washing and the Lord's Supper as unworthy, because human beings cannot read the secrets of the soul and cannot tell who is worthy and who is not.Ms 35, 1897, par. 11–1220MR 149.2–4 The ordinance before the Supper is to clear away pride and esteeming self above others, selfishness and seeking the highest place, evil surmisings and bitterness of spirit over trifles, and to bring all to humility of spirit to wash one another's feet.Ms 35, 1897, par. 11–12
The verse stands as a warning not to act like Judas and betray the Lord, and the chapter containing it is to be studied carefully and prayerfully for that reason.Lt 117, 1897, par. 8–10 Belonging to the betrayal of his Master by Judas, it means believers must work out their own salvation with fear and trembling, keeping religious influence genuine and faith in Christ as a personal Saviour unwavering, so they will never betray Him as Judas did.Ms 102, 1904, par. 39 Youth especially are to live by this principle, and this faithful experience is what all need to gain.Ms 102, 1904, par. 39
Sources
Pioneers and periodicals
51 sources
He then lying on Jesus' breast was John the beloved disciple reclining close beside Jesus at the supper, leaning back on Him to ask privately who would betray Him because Peter beckoned him to find out.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Aug 12, 1886 It was Jesus' final Passover meal with His disciples on the same evening He washed their feet and instituted the Lord's Supper, the night that continued with His instruction and prayer, Gethsemane, betrayal, arrest, mockery and crucifixion.RH May 3, 1864RH Aug 19, 1858ST Nov 4, 1897 The question answered His troubling announcement that one present would betray Him, which left the disciples uncertain and looking at one another without suspecting Judas.ST Aug 12, 1886RH May 18, 1869ST May 12, 1898 Jesus answered by the dipped bread given to Judas Iscariot son of Simon, after which Satan entered him and he went out immediately while it was night.RH Nov 4, 1902ST May 23, 1878ST Oct 5, 1882ST Nov 22, 1883 Even while grieving the betrayal He remained calm and loving, making clear that all Judas's purposes were fully known to Him and giving him one final chance to repent with convincing proof of divinity, yet Judas was not moved to repentance.ST Aug 28, 1879ST Aug 12, 1886
Supper Setting and Closeness
The beloved disciple, John, was reclining close beside Jesus at the supper, leaning back on His breast to ask Him privately who would betray Him.ST Jan 10, 1900ST Jan 10, 1900ST Oct 31, 1878ST May 19, 1898 The question came as a response to Jesus' troubling announcement that one present would betray Him, which left the disciples uncertain about whom He meant, and John asked it because Simon Peter beckoned to him to find out whom Jesus meant.ST Aug 12, 1886ST Oct 31, 1878 The verse thus presents the intimate setting in which the disciples sought to learn the identity of the betrayer.ST Aug 12, 1886ST Oct 31, 1878
The setting is Jesus' final meal with His disciples, the Passover supper on the same evening He washed His disciples' feet and instituted the Lord's Supper.RH May 3, 1864RH Aug 19, 1858ST Nov 19, 1912 That night continued with His instruction and prayer for His disciples, then His prayer in Gethsemane, His betrayal by Judas and arrest, before His mockery and crucifixion.ST Nov 4, 1897 At that supper He ate the Passover with them and, after the Passover meal, instituted the Lord's Supper to be observed until He comes again, with these instructions and events given before He and His disciples left the upper room.ST Nov 19, 1912ST Mar 18, 1897 In this account the footwashing stands as an example of humility and love countering the disciples' rivalry over who would be greatest.RH May 3, 1864
The verse belongs to the upper-room discourse extending through John 13-17, which John alone records, and John's Gospel emphasizes Christ's divine glories and the subject of life.ST Mar 9, 1888 Within it the pointing out of the betrayer comes after the institution of the ordinance of humility and before the farewell discourse to the disciples.ST May 26, 1909 That last Passover was virtually the last Passover ever to be celebrated, because type was to meet antitype in the slaying of the Lamb of God for the sins of the world.ST Aug 12, 1886 Though meetings between Jesus and His disciples were usually seasons of calm joy highly prized by them all, and Passover suppers had been scenes of special interest, on this occasion Jesus was troubled in spirit and His disciples sympathized with His grief although they knew not its cause, as Christ was soon to receive His full baptism of suffering and the few quiet hours between Him and Gethsemane were to be spent for the benefit of His disciples.ST Aug 12, 1886
John's nearness shows intimate friendship with Jesus, who did not rebuke or send him away, and John was known as the disciple Jesus loved.ST That particular closeness did not mean Jesus loved the other disciples less or excluded them from His love.ST
Asking Who Will Betray
The inquiry grew out of a troubling announcement at the supper that one of those present would betray Him, which left the disciples uncertain and looking at one another in doubt about whom He meant.RH Nov 4, 1902ST Aug 12, 1886ST May 12, 1898 Each began asking whether he himself was the one, examining himself over the possibility, and none suspected Judas.RH May 18, 1869ST Aug 12, 1886 The question in the verse is that private follow-up, put to Jesus by the disciple reclining close beside Him.ST Aug 12, 1886ST May 12, 1898
John asked because Simon Peter beckoned to him to find out whom Jesus meant.ST Jan 10, 1911 At Peter's urging and request, the disciple next to Jesus leaned back on His breast to put the question, Lord, who is it, after the announcement that one of the disciples would betray Him.ST Jan 10, 1911 He asked in deep distress and with tears, moved by the announcement and by the self-examination it had awakened.ST May 23, 1878STRH Nov 20, 1913ST Aug 12, 1886
Jesus answered by identifying the one who shared the dish with Him and dipped with Him, the one to whom He would give bread after dipping it.RH Nov 4, 1902ST May 23, 1878ST Aug 12, 1886 That one was Judas Iscariot son of Simon, to whom He dipped the sop and gave it.RH Nov 4, 1902ST Oct 5, 1882 Judas did not hear that answer given privately to John.ST May 23, 1878 By giving him the sop He showed Judas that his treachery was known.ST Oct 5, 1882 After the sop Satan entered Judas, Jesus told him to do quickly what he was going to do, and Judas received the sop and went out immediately while it was night.RH Nov 4, 1902ST Oct 5, 1882
Sequence of Supper Events
The washing of feet took place during the meal, near its beginning rather than after the supper was entirely finished, and after washing Jesus sat down again while the disciples were still at supper.ST Nov 15, 1883RH Jul 21, 1868ST Jul 30, 1885RH Dec 23, 1858 John leaning on Jesus at the table while the question about the betrayer was asked belongs to the events after the footwashing and before the giving of the sop to Judas and his going out.ST Nov 15, 1883RH Dec 23, 1858 The meal continued afterward, with the disciples reclining at the table and eating while the identification of the betrayer unfolded.ST Nov 15, 1883RH Jul 21, 1868ST Jul 30, 1885
The order was the Passover meal, then a dispute over who was greatest, then the washing of feet, and then the Lord's Supper.ST Jul 12, 1905 The disciples had bathed before they came to the washing of feet, and on this view Judas remained with Jesus and the disciples through these events.ST Jul 12, 1905 The question and identification by the dipped sop belong before the Lord's Supper was instituted, during the Passover meal itself.ST Nov 22, 1883 Jesus' identification of Judas by giving him the dipped sop and Judas's immediate departure show that Judas was not present for the memorial supper.ST Nov 22, 1883
Whether Judas receiving a portion from Jesus and then going out immediately happened before or after the Lord's Supper was instituted is left unsettled here, since that timing is the question on which Judas's presence at the supper depends.RH Jul 29, 1873 After the Passover meal Jesus instituted the Lord's Supper to be observed until He comes again.ST May 21, 1896ST Nov 19, 1912 That upper-room gathering joined Passover, the Lord's Supper, and the rite of humility or washing of feet, to remind believers of His humiliation in taking human nature, His humble work of salvation, and His body and blood given for the world.ST May 21, 1896 The details and order of the last supper are worth careful study because they help reveal the full significance of Jesus' actions.ST Nov 15, 1883
Jesus Mercy Toward Judas
At the supper Jesus grieved over the coming betrayal yet remained calm, loving and self-possessed.ST Aug 28, 1879 His sorrow did not turn into self-pity or resentment.ST Aug 28, 1879 Even in His own anguish He tenderly attended to those near Him.ST Aug 28, 1879
By making clear that all Judas’s thoughts and purposes were fully known to Him as the Son of God, He dealt with Judas with touching forbearance and infinite mercy.ST Aug 12, 1886 That exposure gave Judas one final chance to repent and turn from his purpose before repentance was too late, and it stood as a convincing proof of divinity before the treachery was completed.ST Aug 12, 1886 Judas was surprised and alarmed when his guilt was exposed, but he was not moved to repentance.ST Aug 12, 1886 Instead he became more firmly settled in his plan and went forth to carry out the betrayal he had engaged to do.ST Aug 12, 1886 His experience, as one numbered among the apostles, shows long patience with human perversity and a desire not to lose a soul.ST Feb 9, 1915 The betrayal by that one disciple does not discredit Christ or the faithful eleven.
Ordinance of Humble Service
John 13, where this verse stands, records Jesus washing His disciples' feet and teaching them to follow His example, presenting foot-washing as a church ordinance and a sign of humility and brotherly love, not merely bodily cleansing.ST Jul 26, 1883ST It is commonly called the ordinance of humility, instituted in that thirteenth chapter.ST The act enforced a great moral lesson when surrounding circumstances called for it, just as setting a little child in their midst enforced a lesson when they disputed who should be greatest; to read the chapter as a lesson of hospitality leaves it with no occasion in any inhospitableness of the disciples or any need of hospitality, making it a strange digression from the course of events then transpiring.RH Feb 24, 1859
The washing counters the disciples' rivalry over who would be greatest, and was meant to remove their alienation and dissension to prepare them for true communion.RH Jun 23, 1910RH May 3, 1864 It is plain instruction to wash one another's feet, a memorial of the humility of Lord and Master, the Prince of glory, just as the bread and wine are a memorial of His death and baptism is a memorial of His resurrection.RH Jun 16, 1868 The ordinance was practiced in the earlier and purer ages of this dispensation until Rome laid polluting hands on the ordinances of the church and abolished or perverted them; at the close of this age, when the gospel is to be as pure as at the beginning, the perverted or neglected ordinances must be restored, and foot-washing must occupy its appropriate place as a link in the golden chain.RH Jun 16, 1868 The chapter minutely describes the proceedings, showing a very literal transaction, and Christ's own example in observing His ordinances proves they are literal emblems of literal events to be literally kept; His injunction to do as He had done requires doing literally as He did, memorializing humility literally, in opposition to a spiritualism that rejects literal obedience.ST Jan 3, 1884
Knowing these ordinances and doing them brings happiness, and the humbling ordinance of washing feet followed by the Lord's Supper is a refreshing season.RH Aug 4, 1868RH May 19, 1859 Christ's example of humble service obligates His followers to follow it, and doing so fosters holy, equal fellowship without castes, classes, or separating barriers among them.ST Feb 20, 1901 As the pattern, Jesus thereby prepares believers for close self-examination before they eat and drink the emblems of His broken body and shed blood, an observance of the ordinance after the example of their perfect Pattern that leads to heartfelt confession and heavenly blessing.RH Jan 14, 1858RH Apr 1, 1858 His teaching and example forbid supremacy among His disciples and establish service in place of domination, the opposite of claiming mastery over or enslaving another.RH Oct 8, 1861 The Passover, the Lord's Supper, and the rite of humility gathered in that upper room were to continue until His personal return and to remind believers of His humiliation in taking human nature, His humble work of salvation, and His body and blood given for the world.ST May 21, 1896
Promise Prophecy and Example
The verse stands in the farewell conversation in which Jesus calls the disciples little children and tells them He will be with them only a little while longer and they cannot come now where He goes, as He had said to the Jews, though Peter will follow Him afterward.ST Aug 18, 1881 In that same setting He promises many mansions in the Father's house and that He will come again to receive them to Himself so that where He is they may be also.ST Aug 18, 1881 That promise shows His people get to be with Him at His second coming and not at death.ST Aug 18, 1881
Though the Son of man would go as Scripture foretold and as it was written, terrible woe awaited the betrayer.ST Aug 12, 1886 Jesus identified that one as sharing the dish with Him and dipping his hand with Him in the dish.ST Aug 12, 1886 John asked who it was in deep distress, after the disciples began examining themselves over whether they would betray Him, and Judas did not hear the answer given to John.ST Aug 12, 1886
A disciple leaning close to whisper a private question and receive an answer illustrates that questions can be brought directly to Jesus.RH Mar 16, 1916 John's desire for close companionship led him to lean upon Jesus' breast.ST Nov 23, 1915 That closeness fed his love and devotion, and as he beheld the Saviour he was transformed until his character reflected Christ's.ST Nov 23, 1915
The verse belongs to the account of Jesus' last supper with His disciples on the same night He was betrayed.RH Jan 28, 1862 It is part of the parallel and shared account of that supper and betrayal, alongside the accounts of the bread and cup, when Jesus announced that one of the disciples would betray Him and the disciples questioned Him about the betrayer.ST May 12, 1898RH Jan 28, 1862
Sources