AdventAI

Luke 14:3

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And Jesus answering spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

  • Webster Bible

    And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath?

  • Revised Version, American Standard Version

    And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath, or not?

  • Young's Literal Translation

    and Jesus answering spake to the lawyers and Pharisees, saying, 'Is it lawful on the sabbath-day to heal?'

  • Darby Translation

    And Jesus answering spoke unto the doctors of the law and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And Jesus, answering, spake unto the Lawyers and Pharisees, saying—Is it allowed, on the Sabbath, to cure, or not? But, they, held their peace.

  • Berean Standard Bible

    So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “ Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”

  • Majority Standard Bible

    So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “ Is it lawful to heal on the Sabbath?”

  • World English Bible

    Jesus, answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying, “ Is it lawful to heal on the Sabbath?”

  • Bible in Basic English

    And Jesus, answering, said to the scribes and Pharisees, Is it right to make people well on the Sabbath or not?

  • Geneva Bible

    Then Iesus answering, spake vnto the Lawyers and Pharises, saying, Is it lawfull to heale on the Sabbath day?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And Jesus answering, spoke to the lawyers and Pharisees, saying: Is it lawful to heal on the sabbath day?

Pictures

Jesus Speaks With Pharisees and Lawyers at a Feast (Luke 14:3)
Jesus Speaks With Pharisees and Lawyers at a Feast AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

Jesus asked whether healing on the Sabbath is lawful at a Sabbath meal in the house of a chief Pharisee, which He attended by invitation, where a man with dropsy had been set directly before Him as a trap so the watchers could condemn Him to death for healing on the Sabbath day.ST Feb 6, 1896MYP 406.2 Without being told, He read the hearts and jealous purposes of the lawyers and Pharisees and put the question to them before all the guests.ST Feb 6, 1896 He thereby gave them opportunity to disclose their sentiments and the ground of their objection to His works of mercy, and He forestalled their arguments and closed their mouths beforehand so they would not venture to call it unlawful nor at once charge Him with Sabbath-breaking after the healing.ST Feb 6, 1896

Their honest answer would have been that the law does not forbid work that relieves the suffering of man or beast on the Sabbath, but they held their peace because they knew He understood the law perfectly and would make plain their misrepresentations and unveil their subterfuges.ST Feb 6, 1896 He healed the man and let him go, then answered their still-plotting thoughts with the question about pulling an ass or ox fallen into a pit on the Sabbath, which they could not answer.ST Feb 6, 1896 By His calm convincing manner and by restoring the sick man to health as evidence that life was in Him, He answered His own question that it is lawful to heal and relieve human suffering on the Sabbath.ST Feb 6, 1896 He thereby showed the fallacy of the arguments previously used to accuse Him of violating the Sabbath, turned their scheme to condemn Him into their own condemnation, and left them helpless and silent because all present recognized His words as truth and righteousness.ST Feb 6, 1896

Together with its context in Luke 14:2-14, the question proves the truth on the Sabbath question, and when its message is spoken in the demonstration of the Spirit and power of God it holds hearers as if spellbound and leads outsiders to confess that the Sabbath teaching is certainly right.Ms 58, 1895, par. 1–3 The chapter to which it belongs also teaches Christian conduct, especially in the instruction not to seek the highest place at a feast, as a lesson in humility before God.Lt 141, 1895, par. 2–5 The dinner occasion gave opportunity to teach lessons suited to the hearers and shows how to behave among both religious and nonreligious people.MYP 406.2

Sources

  1. ST Feb 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 6 — LAWFUL TO DO GOOD ON THE SABBATH Ellen G. White, February 6, 1896
  2. MYP 406.2 Messages to Young People — CHRISTIAN SOCIABILITY AND COURTESY — 137 Ellen G. White, 1930
  3. Ms 58, 1895, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Ms 58, 1895 Ellen G. White, written December 11, 1895
  4. Lt 141, 1895, par. 2–5 Letters and Manuscripts — Volume 10 (1895) — Lt 141, 1895 Ellen G. White, written February 18, 1895

Pioneers and periodicals

32 sources

On the Sabbath in the house of a chief of the Pharisees, with a man who has the dropsy standing before Him while He is watched, Jesus asks the lawyers and Pharisees whether healing on the Sabbath is lawful.RH Feb 11, 1862RH Apr 25, 1854ST Jul 23, 1894 The question is put before He heals in order to bring the real issue into the open, stop false accusation beforehand, and give them opportunity to state what is right.ST Feb 6, 1896RH Apr 28, 1863 They answer nothing because to say yes would condemn their own tradition and to say no could not be defended, so their silence leaves His course justified.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862ST Mar 2, 1882 He then heals the man at once and sends him away, showing by the act itself that it is lawful and right to relieve suffering on the Sabbath.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862ST Mar 2, 1882 The day in view is the seventh-day Sabbath alone, which is honored rather than broken by such mercy, for He does not abolish or relax the commandment but sweeps away burdensome human restrictions and restores the Sabbath to its original merciful purpose as a day for doing good and saving life.RH Feb 3, 1852RH Feb 11, 1862ST Apr 11, 1900ST Sep 2, 1897RH Jun 5, 1860

Setting and Question

It was the Sabbath day, and Jesus had gone into the house of a chief and ruler of the Pharisees to eat bread, while the Pharisees watched Him and a man who had the dropsy stood directly before Him.RH Feb 11, 1862RH Apr 25, 1854ST Jul 23, 1894 The invitation was not friendship and affection but a trap laid in the freer talk of eating and drinking to get advantage over Him, to accuse Him and take His life.ST Feb 6, 1896ST Mar 2, 1882 The dropsical man had likely been brought and placed there on purpose by the host, counting on Jesus' compassion to move Him to heal at once, so that immediate healing would give plausible ground to accuse Him of breaking the Sabbath, condemn Him, and put Him to death.ST Feb 6, 1896ST Mar 2, 1882 Jesus read their hearts and jealous purposes without being told.ST Feb 6, 1896

Before healing the man He answered by speaking to the lawyers and Pharisees before all the guests, asking whether it is lawful to heal on the Sabbath day, thereby exposing the issue, forestalling their arguments, closing their mouths beforehand, giving them opportunity to disclose their sentiments and the ground of their objection, and justifying His course so they could not at once charge Him with Sabbath-breaking after the healing.ST Feb 6, 1896RH Apr 28, 1863RH Apr 28, 1863 Lawful meant agreeable to the Sabbath law and according to the law in its true letter and spirit.ST Jun 11, 1894ST Feb 16, 1882RH Apr 25, 1854 They held their peace and had nothing to say in answer because they dared not answer, for yes would have condemned their own tradition and no could not be sustained by fair argument.RH Feb 11, 1862ST Jul 23, 1894RH Apr 28, 1863 Their silence amounted to agreement, since they would have had a duty to object if healing were wrong.ST Mar 2, 1882

They kept silent because they knew He understood the law perfectly and would make plain their misrepresentations and unveil their subterfuges, and by their inability to answer this question and the next they learned that silence about their traditions was wiser than speech.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862 Yet though silent they still plotted to fasten guilt upon Him, while all present recognized His words as truth and righteousness.ST Feb 6, 1896 He then healed the man with dropsy at once and let him go, showing that the Sabbath does not forbid relieving suffering.ST Feb 6, 1896ST Mar 2, 1882ST Jul 23, 1894 By His calm convincing manner and by restoring the sick man to health as evidence that life was in Him He answered His own question, and by the further question about pulling an ass or ox fallen into a pit on the Sabbath, which again they could not answer, He showed the righteousness of what He had done.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862ST Jul 23, 1894

Sabbath Law Vindicated

Healing on the Sabbath is lawful, and it is a glorious act that honors both the Sabbath and its Lord, for the Sabbath hallowed for humanity is properly honored through merciful acts.RH Feb 3, 1852RH Feb 11, 1862 The question put to the lawyers and Pharisees with the healing that follows belongs to a long-continued effort to vindicate the Sabbath as a merciful institution and to rid it of Pharisaic traditions that perverted it from its original purpose, not to overthrow the Sabbath itself.RH Feb 11, 1862

The Sabbath law permits doing good, saving life, and acts of mercy for people in distress and for animals, including ministering to the wants and needs of beasts and relieving distress, since a man is better than a sheep.RH May 5, 1874RH Jun 18, 1861ST Feb 16, 1882RH Jan 7, 1862 If an animal fallen into a pit is lifted out on the Sabbath, a man may be healed, and God who regards the sufferings of animals and wills that they be alleviated upon the Sabbath much more wills the relief of the distress and needs of His people for whose refreshment and delight the Sabbath was made.RH Jan 7, 1862 The law forbids ordinary and unnecessary labor, not necessary or merciful care, and it permits worship alongside acts of mercy for people or animals.RH May 5, 1874RH Jun 18, 1861RH May 5, 1874 This permission does not make every loving or respectful task lawful on the Sabbath merely because it is an act of love or tenderness, as shown by the unnecessary work of preparing Christ's body after His burial, which was to stop when the Sabbath began.ST Feb 16, 1882RH May 5, 1874

In healing Jesus does not break, relax, replace, or abolish God's law, make a new Sabbath law, or imply that the fourth commandment is abolished.RH Apr 7, 1851RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851 His Sabbath deeds are right deeds justified by God's law, not transgressions, because healing is well-doing and conforms to the Sabbath law, and keeping the Sabbath rightly means doing what the law permits.RH Apr 7, 1851RH May 19, 1851RH Oct 21, 1851ST He exposes and corrects the burdensome human restrictions and traditions put on the Sabbath, the fallacy of the arguments used to accuse Him of violating it, and the hypocrisy of condemning mercy toward people while allowing care for animals.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862ST Sep 2, 1897RH May 19, 1851RH Apr 25, 1854 He who spoke the law from Mount Sinai knows the Sabbath law and its purpose and object, restores its spirit and original merciful purpose, and turns the scheme to condemn Him into condemnation of His accusers.ST Feb 6, 1896RH Feb 11, 1862ST Jun 11, 1894 Lawful means agreeable to the Sabbath law and according to the law in its true letter and spirit.ST Jun 11, 1894RH Apr 25, 1854

His teaching, consistent with healing the man with the withered hand and the other Sabbath healings, makes doing good and bringing healing consistent with genuine Sabbath-keeping.ST Jun 11, 1894ST Jul 8, 1897 The Sabbath is not to be governed by human opinion or human traditions but by God's understanding, as a merciful and beneficent day of refreshment, delight, blessing, and holy joy, and as a sign and channel of God's power to deliver, heal, and recreate.ST Jun 11, 1894ST Jul 8, 1897RH Jan 7, 1862 His action shows how He kept the Sabbath after He became the Son of Man and gives the pattern for Sabbath keeping. When the Spirit of God dwells in believers it causes them to keep it according to His example, to look on the seventh day as He looked on it and obey in all things, bringing delight in the Lord and understanding that the Sabbath is a sign that God is the Lord whose creative power that created all things can make them new creatures in Christ.ST Sep 2, 1897

Proper keeping of the Sabbath thus became the chief point of contention between Christ and His disciples and the Jews and Pharisees, and consequently the test of proper, lawful obedience to the commandments of God.ST Jun 11, 1894 He healed knowingly despite Pharisaic opposition and community prejudice, and this healing of dropsy at a Sabbath feast is another instance while people watch to see whether He will do good.ST Nov 14, 1900ST Apr 14, 1881 It is reckoned as His last glorious Sabbath healing and one of seven Sabbath miracles recorded in His ministry.RH Apr 28, 1863RH Apr 28, 1863ST Apr 14, 1881 His Sabbath healings increased His favor with the people and intensified the antagonism of the chief priests, Pharisees, and Herodians, whose treatment of the incident is unfair in two particulars.ST Nov 14, 1900RH Apr 28, 1863

Identity and Connections

The question about healing concerns the seventh-day Sabbath alone and uses the inspired name Sabbath for that day in the Christian dispensation.ST Apr 11, 1900ST Sep 2, 1897RH Jun 5, 1860RH Mar 19, 1857 It stands among New Testament references to the Lord's weekly Sabbath, not among references to ceremonial sabbaths that ceased at the cross, and it is never applied to Sunday.ST Apr 11, 1900RH Mar 19, 1857 The recognition of the seventh-day Sabbath here gives instruction on how it should be kept, teaching that doing good and saving life on that day is lawful.ST Sep 2, 1897

The verse belongs with Luke 13:31-35 and Luke 14:1-14 in teaching about the Sabbath under the theme of being humbled and exalted.ST Jul 23, 1894 It belongs to Luke 14:1-24 as a Saturday evening lesson in a section where miracle and teaching are interspersed, whose last part lays down the conditions of salvation strongly and clearly in connection with the parable of the great supper.ST Apr 7, 1909 The account of healing dropsy on the Sabbath stands together with instruction concerning self-exaltation and the exaltation that comes from humility, and with instruction about inviting the poor, the maimed, the lame, and the blind to a feast to be recompensed in the resurrection of the just.ST Jul 23, 1894

In Luke 14 the first call to the marriage supper decides who will sit at the table, and none who rejected that first call in the heart shall ever appear as guests there.RH Mar 6, 1855 The proclamation of the hour of God's judgment and the immediate coming of the Lord was that first call.RH Mar 6, 1855 It was at once the test that showed the heart was with the world and the last means from heaven to heal Babylon of unscriptural hope of a temporal reign, false view of the Second Advent, justification of oppression and wickedness, pride and conformity to the world.RH Mar 6, 1855 Its rejection with scorn left Babylon given up to its own heart's desire.RH Mar 6, 1855

Sources

  1. RH Feb 11, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 11 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, February 11, 1862
  2. RH Apr 25, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 14 — THE SABBATH APRIL 25, 1854
  3. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  4. ST Feb 6, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 6 — LAWFUL TO DO GOOD ON THE SABBATH Ellen G. White, February 6, 1896
  5. RH Apr 28, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 22 — Lessons for Bible Students April 28, 1863
  6. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — Christ at the Pharisee's House James White, March 2, 1882
  7. RH Feb 3, 1852 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 11 — Remarks of O. R. L. Crozier on the Institution, Design and Abolition of the Sabbath February 3, 1852
  8. ST Apr 11, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 15 — A STRANGE APPEAL FOR SUNDAY! April 11, 1900
  9. ST Sep 2, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 34 — CHRIST’S TEACHINGS ABOUT THE SABBATH W. L. Iles, September 2, 1897
  10. RH Jun 5, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 3 — PREACH THE WORD James White, Third-Day, June 5, 1860
  11. ST Mar 2, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 9 — Christ at the Pharisee's House James White, March 2, 1882
  12. RH Apr 28, 1863 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 21, No. 22 — Lessons for Bible Students April 28, 1863
  13. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — THE SABBATH WILL BE A TEST IN THE LAST GREAT REFORMATION Matthew Larsen, Monday, June 11, 1894
  14. ST Feb 16, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 7 — The Sabbath in the New Testament John Nevins Andrews, February 16, 1882
  15. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  16. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — THE SABBATH AND THE LAW IN THE NEW TESTAMENT John Nevins Andrews, May 5, 1874
  17. RH Jun 18, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 4 — THE SABBATH LAW Andrew J. Bois, June 18, 1861
  18. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  19. RH May 5, 1874 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 43, No. 21 — THE SABBATH AND THE LAW IN THE NEW TESTAMENT John Nevins Andrews, May 5, 1874
  20. ST Feb 16, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 7 — The Sabbath in the New Testament John Nevins Andrews, February 16, 1882
  21. RH Apr 7, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 8 — THE HOLY SABBATH Joseph Bates, Monday, April 7, 1851
  22. RH May 19, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 1, No. 11 — THE SABBATH Monday, May 19, 1851
  23. RH Oct 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 6 — THE TWO LAWS October 21, 1851
  24. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Is the Sabbath Fictitious? Editor of the Western Watchman
  25. ST Jul 8, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 26 — THE EVERLASTING GOSPEL AND THE UNCHANGEABLE SABBATH W. W. Prescott, July 8, 1897
  26. ST Nov 14, 1900 Signs of the Times, Vol. 26, No. 46 — LESSONS FROM MATTHEW 24 Alonzo T. Jones, NOVEMBER 14, 1900
  27. ST Apr 14, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 15 — Healing on the Sabbath Hanna, Fifth-day, April 14, 1881
  28. RH Mar 19, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 9, No. 20 — THE LAW OF GOD March 19, 1857
  29. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  30. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  31. ST Jul 23, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 37 — LESSON V.—SABBATH, AUGUST 4, 1894 Monday, July 23, 1894
  32. RH Mar 6, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 24 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, March 6, 1855

Cross-references

  1. Matthew 12:10-12

    And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him.

    Jesus teaches that healing and doing good are lawful on the Sabbath.

  2. Luke 13:10-17

    And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

    another Sabbath healing contention with rulers

  3. Mark 3:2-5

    And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

    Jesus heals on the Sabbath while opponents watch for grounds to accuse him.

  4. John 5:8-18

    Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

    Jesus heals on the Sabbath and defends his action.

  5. Luke 6:6-10

    And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

    Both recount Jesus’ Sabbath healing and debate over whether doing good is lawful.

  6. Exodus 20:8-11

    Remember the sabbath day, to keep it holy.

    The Sabbath commandment permits healing and other merciful acts.

  7. Mark 2:27-28

    And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:

    The Sabbath was made for humanity, and Jesus is its Lord.

  8. John 9:13-16

    They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

    Jews accused Jesus of Sabbathbreaking for healing

  9. Matthew 12:1-8

    At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.

    The disciples’ hunger and the examples of David and the priests show they were guiltless.

  10. Mark 3:4

    And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

    Jesus teaches that healing and doing good on the Sabbath are lawful.

  11. John 5:10-17

    The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

    Jesus heals on the Sabbath, prompting objections and persecution.

  12. John 7:23

    If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

    Jesus contrasts Sabbath healing with accepted circumcision.

  13. Deuteronomy 5:12-15

    Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.

    Both are cited as Sabbath instruction.

  14. John 9:1-7

    And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.

    Jesus heals a man born blind on the Sabbath.

  15. Mark 1:21-28

    And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.

    Jesus heals a demoniac in the synagogue on the Sabbath.

  16. Exodus 23:12

    Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.

    Both teach Sabbath rest for refreshment.

  17. Mark 1:29-31

    And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

    Jesus heals Peter’s mother-in-law on the Sabbath.

  18. Colossians 2:16

    Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

    Listed with Luke 14:1-5 under New Testament Sabbath references.