AdventAI

Matthew 26:18

And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he says, Go into the city to such a man, and say to him, The Master said, My time is at hand; I will keep the passover at your house with my disciples.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

  • Webster Bible

    And he said, Go into the city to such a man, and say to him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.

  • Revised Version

    And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

  • American Standard Version

    And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Teacher saith, My time is at hand; I keep the passover at thy house with my disciples.

  • Young's Literal Translation

    and he said, 'Go away to the city, unto such a one, and say to him, The Teacher saith, My time is nigh; near thee I keep the passover, with my disciples;'

  • Darby Translation

    And he said, Go into the city unto such a one, and say to him, The Teacher says, My time is near, I will keep the passover in thy house with my disciples.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, he, said—Go your way into the city, unto such-a-one, and say to him, The teacher, saith, My season, is, near, with thee, will I keep the passover, with my disciples.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He answered, “ Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘ My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’”

  • World English Bible

    He said, “ Go into the city to a certain person, and tell him, ‘ The Teacher says, “ My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples.”’”

  • Bible in Basic English

    And he said to them, Go into the town to such a man, and say to him, The Master says, My time is near: I will keep the Passover at your house with my disciples.

  • Geneva Bible

    And he said, Goe yee into the citie to such a man, and say to him, The master saieth, My time is at hande: I will keepe the Passeouer at thine house with my disciples.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But Jesus said: Go ye into the city to a certain man, and say to him: the master saith, My time is near at hand, with thee I make the pasch with my disciples.

Pictures

Jesus Sends Peter and John to Prepare the Passover (Matthew 26:18)
Jesus Sends Peter and John to Prepare the Passover AI-generated · by CBPepper

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Jesus made arrangement to keep the Passover at the house of another man.COS 113.2 He ate it there as a supper together with His disciples.COS 113.2 After that supper He went with them to the garden of Gethsemane.COS 113.2

Sources

  1. COS 113.2 Christ Our Saviour — IN GETHSEMANE. Ellen G. White, 1896

Pioneers and periodicals

31 sources

Jesus sent his disciples into Jerusalem to a chosen man to secure a room and make ready to eat the Passover with them just before his suffering.ST Dec 20, 1899ST Apr 2, 1912ST Dec 14, 1915 By saying his time was at hand he meant that his suffering and death were near, which he knew beforehand and deliberately prepared for.ST Mar 11, 1886ST Sep 3, 1896ST May 18, 1904 He kept that last Passover at its legally appointed time in obedience to the law, with the lamb slain on the fourteenth day of the first month between the two evenings and eaten that evening.ST Apr 2, 1912RH Jun 24, 1873ST Oct 7, 1930RH Feb 5, 1914 At that final Passover supper he instituted the Lord's Supper, the type of the slain lamb giving way to the memorial of his death until he comes.ST Feb 3, 1909ST Jun 9, 1898ST Jun 15, 1904ST Aug 13, 1896 The bread was unleavened and the wine was unfermented grape juice, since all leaven and everything fermented was excluded from the Passover, and the same kind belongs at the Lord's table.ST Jun 9, 1914

Preparation Ordered and Arranged

Jesus sent the disciples into the city, Jerusalem, to a designated man to tell him that his time was near and that he would keep the Passover at that man's house with his disciples, and this sending was the preparation for the Passover shortly before he suffered.ST Dec 20, 1899ST Apr 2, 1912ST Dec 14, 1915ST Oct 7, 1930ST Mar 11, 1886 The disciples were to go in and deliver the message, “My time is at hand,” as the word for making the Passover ready.ST Dec 20, 1899ST Apr 2, 1912ST Dec 14, 1915ST Oct 7, 1930ST May 12, 1898

“My time is at hand” means his suffering and death were near and the events of his death were approaching.ST Dec 20, 1899ST Mar 11, 1886ST May 18, 1904 He knew beforehand that his time to die had come and deliberately ordered the final Passover meal with his disciples, and reading this solemn prediction of his own death strengthens faith in him as Son of God and Saviour.ST Mar 11, 1886ST Sep 3, 1896ST May 18, 1904

Offering a room for the meal was customary Jewish hospitality, and the house in the city had a large upper room ready.ST Dec 14, 1915ST May 12, 1898 The preparations required a room for cooking and eating, with unleavened bread, bitter herbs, grape juice, and a lamb, and Peter and John were sent to make them ready.ST Dec 14, 1915ST May 12, 1898

The place was kept from being known in advance so that Judas could not alert his enemies and interrupt the supper.ST May 18, 1904

The disciples followed his directions and made the Passover ready, then sat down and ate with him when the evening came, just after the sun had set behind the hills of Judea.ST Apr 2, 1912ST Oct 7, 1930ST Oct 13, 1898 By one chronology this last supper at a house in Jerusalem was on Thursday night, March 29, A.D. 31.ST Feb 3, 1909ST Mar 3, 1909ST Oct 13, 1898 It belongs to the account of his final Passover and last supper in the setting leading to his arrest and trial, after which, weighed down by the bitter cup of suffering he must soon drink, he led his followers to the quiet retreat of Gethsemane where he often communed with his Father and was strengthened, while Judas was no longer with the band but was going through Jerusalem to the palace of the high priest where the plan to seize him had been made.ST Apr 2, 1912ST Oct 7, 1930ST Feb 3, 1909ST Oct 13, 1898

Time Kept and Fulfilled

He ate his last Passover on the right day of the feast of unleavened bread and at the right time of day, in the evening.ST Apr 2, 1912 His arrangements fell in the day the lamb was killed, after three o'clock and before sunset when the lamb was commanded to be killed, and he ate that night with his disciples when the evening was come.ST Apr 2, 1912 He kept it at its legally appointed time in obedience to the law, sacrificing the Passover and eating the lamb that evening according to the law of Moses, which he fulfilled.RH Jun 24, 1873ST Oct 7, 1930RH Feb 5, 1914 The lamb was slain on the fourteenth day of the first month between the two evenings, as tied to the lamb offered in the Temple at the appointed time, not a day in advance.RH Jun 24, 1873ST Oct 7, 1930RH Feb 5, 1914

The supper was on the evening of the fourteenth day of the month, Thursday evening, before his crucifixion on Friday, the fifteenth, the first day of the Feast of Unleavened Bread.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886 Thus the Passover full moon fell the day before the crucifixion, supporting a crucifixion date in the spring of A.D. 31 rather than A.D. 33.ST Mar 11, 1886ST Mar 11, 1886RH Mar 12, 1901 This preparation was for the Passover, distinct from preparation for the Lord's Sabbath or seventh-day Sabbath, and he and the disciples understood when the Passover was to begin.ST Oct 7, 1930ST Oct 7, 1930ST Oct 7, 1930

By another account, the message gave special directions for an unusual arrangement to eat together before the customary Passover time.RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911 The meal took place a few hours before the regular observance but on the same day, so that he, the true Passover Lamb, could die at the appointed time for killing the lamb.RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911 That timing of the Passover was thereby fulfilled by his death on the cross, which occurred after the ninth hour, between the two evenings.RH Apr 15, 1873ST Jun 20, 1911 Whether he ate the Passover out of its proper season and whether he was crucified at the time of slaying the lamb is strongly claimed to be settled by these verses but remains disputed and unsettled.ST

Different sects compute the Passover by different methods and chronologers and astronomers disagree, causing different dates for the events of that week and for the crucifixion.ST Jul 1, 1880 It remains open whether he fulfilled the type by eating it with them or instead by dying on the cross the following day.ST On one dating that assumes the Pharisees' view and a Thursday Passover, Pentecost would have fallen on the Sabbath.ST Apr 15, 1889ST Jul 1, 1880 Scripture is said not to establish the weekday, and the exact timing cannot be determined.ST Apr 15, 1889ST Jul 1, 1880

Supper Instituted and Applied

This verse belongs to the account of his final Passover and last supper with his disciples, presented as the next event of importance after the triumphal entry and the setting in which his example and work are presented.ST Feb 3, 1909ST He made there the solemn prediction of his own death as he kept the Passover with his disciples, knowing beforehand that his time to die had come and deliberately ordering the final meal, and reading this prediction strengthens faith in him as Son of God and Saviour.ST Sep 3, 1896 The Lord's Supper was instituted in connection with this Passover kept in a house in the city, and the preparation for the Passover meal stands in the setting where that institution took place.ST Feb 3, 1909ST Jun 9, 1898ST As a remedial work it commemorates the Saviour's death and shows that the Saviour has come, replacing sacrificial works that had pointed forward to his coming.ST Aug 13, 1896

The bread used was unleavened because leaven was forbidden in Jewish homes during Passover week. The wine used at that meal was unfermented grape juice, because God's command excluded all leaven and everything fermented from homes during Passover, so fermented wine was excluded along with leavened bread.ST Jun 9, 1914 As an observant Jew he kept the meal in a city house from which everything fermented had been removed and would not drink fermented wine at Passover, since fermented liquor of any kind comes under the proscribed leaven.ST Jun 18, 1885 The same unfermented kind belongs at the Lord's table in the sacrament of the Lord's Supper, and the Passover wine shows the kind he made for the wedding feast at Cana.

The Passover lamb they ate was a type of Christ, the real Passover, for Christ our Passover was sacrificed for us at his last Passover feast before his death.ST Jun 9, 1898ST Jun 15, 1904 Once he had come the type gave way to a memorial of his sacrifice, to be observed in remembrance of him and to show his death until he comes.ST Jun 9, 1898 At that same feast were instituted the ordinance of the Lord's Supper in commemoration of his death and the ordinance of feet-washing as a memorial of his humble life.ST Jun 15, 1904 The Passover table as observed in his day served as a memorial from which gospel lessons could be drawn.RH Jun 10, 1915

At that feast Judas the traitor was pointed out and left the company forever, his covetousness, which is idolatry, leading him to perdition as it will all who yield to it.ST Jun 15, 1904 His place among the apostles at the Passover meal shows that a divinely appointed office does not make its holder holy, for he was false to his trust and only Christ can save and cleanse.ST Jun 4, 1912 After celebrating the last supper at the house in the city just after the sun had set, he led his little band to the quiet retreat of Gethsemane where he often communed with his Father, while Judas was no longer with the band but was going through Jerusalem to the palace of the high priest where the plan to seize him had been made.ST Oct 13, 1898 The chapter shows him rejected and suffering as the Messiah in fulfillment of Isaiah's man of sorrows.RH Nov 18, 1862

Sources

  1. ST Dec 20, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 51 — THE SABBATH SCHOOL December 20, 1899
  2. ST Apr 2, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 14 — Jesus and the Passover W. M. Healey, April 2, 1912
  3. ST Dec 14, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 49 — Question Corner Milton C. Wilcox, December 14, 1915
  4. ST Mar 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 10 — The Abiding Sabbath A. T. J., March 11, 1886
  5. ST Sep 3, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 35 — The Power and Victories of Faith D. T. Bourdeau, September 3, 1896
  6. ST May 18, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 20 — LESSON 9.—MAY 29.—THE PASSOVER May 18, 1904
  7. RH Jun 24, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 2 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, June 24, 1873
  8. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  9. RH Feb 5, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 6 — Date of Christ's Crucifixion O. A. Johnson, February 5, 1914
  10. ST Feb 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 5 — Our Bible Band February 3, 1909
  11. ST Jun 9, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 23 — REVIEW OF THE QUARTER’S SERIES June 9, 1898
  12. ST Jun 15, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 24 — LESSON 13.—JUNE 26.—QUARTERLY REVIEW June 15, 1904
  13. ST Aug 13, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 32 — The Works That God Enjoins upon Man D. T. Bourdeau, August 13, 1896
  14. ST Jun 9, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 22 — Fermented and Unfermented Wines Mrs. S. N. Haskell, June 9, 1914
  15. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  16. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  17. ST Oct 13, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 41 — SELLING THE LORD F. M. Wilcox, October 13, 1898
  18. ST Mar 3, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 9 — Passover and Pentecost S. H. Carnahan, March 3, 1909
  19. ST Mar 11, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 10 — The Abiding Sabbath A. T. J., March 11, 1886
  20. RH Mar 12, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 11 — IN THE MIDDLE OF THE WEEK Uriah Smith, Tuesday, March 12, 1901
  21. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  22. RH Apr 15, 1873 Review and Herald, Vol. 41, No. 18 — THE STATESMAN ARTICLES April 15, 1873
  23. ST Jun 20, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 24 — The Passover A. K., June 20, 1911
  24. ST Signs of the Times, Vol. 32, No. 41 — 1912.—Pentecost
  25. ST Jul 1, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 25 — DOCTOR BENSON'S SUNDAY BOOK Prof. Hackett; Dr. Barnes, July 1, 1880
  26. ST Apr 15, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 15 — A REASON FOR SUNDAY KEEPING M. C. W., April 15, 1889
  27. ST Signs of the Times, Vol. 33, No. 33 — Studies in the Christ-Life at Brother Eldred's Mrs. L. D. Avery-Stuttle
  28. ST Jun 18, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 24 — Passover Wine Editor, June 18, 1885
  29. RH Jun 10, 1915 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 29 — Philadelphia, Pa J. S. Washburn, Thursday, June 10, 1915
  30. ST Jun 4, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 22 — The Office Does Not Make Holy June 4, 1912
  31. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Evidences of Christianity Moses Hull, Third-Day, November 18, 1862

Cross-references 20 of 25

  1. Luke 22:8-12

    And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

    Jesus sends disciples to find the house and prepare the Passover meal.

  2. Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    Sets the Passover lamb’s appointed time on the fourteenth at evening.

  3. Mark 14:12-16

    And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

    Gives the parallel account of preparing the Passover.

  4. 1 Corinthians 11:26

    For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.

    The Lord’s Supper proclaims Christ’s death until he comes.

  5. John 13:1

    Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

    Places Jesus’ final meal with his disciples before the Passover.

  6. Exodus 12:18

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Gives the dates for the Passover season mentioned in the lesson.

  7. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is identified as the Passover sacrificed for believers.

  8. Luke 22:11

    And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

    Gives the message the disciples were to deliver to the householder.

  9. Leviticus 23:5

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

    Identifies the Passover date as the fourteenth day.

  10. Matthew 26:2

    Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.

    Jesus foretells the approaching Passover and his coming crucifixion.

  11. Luke 22:10

    And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

    Jesus tells the disciples how to find the house for the Passover.

  12. Luke 22:15

    And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

    Jesus plans to eat the Passover with his disciples before suffering.

  13. Luke 22:12

    And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

    Identifies the furnished upper room where they were to prepare the Passover.

  14. Luke 22:19

    And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

    The Passover gathering leads to the Supper’s memorial purpose.

  15. John 18:28

    Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

    Used to argue that the authorities had not yet eaten the Passover.

  16. 1 Corinthians 11:23

    For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:

    Connects the night Jesus was betrayed with the institution of the supper.

  17. Leviticus 23:10-12

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest:

    The waved firstfruits sheaf and offering provide a type fulfilled in Christ.

  18. Deuteronomy 16:5

    Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:

    The Passover sacrifice was not to be made within the people’s gates.

  19. Deuteronomy 16:2

    Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

    Requires the lamb to be sacrificed at the temple.

  20. Deuteronomy 16:7

    And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

    The Passover was to be eaten at the place God chose.