John 18:5
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
Translations
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus says to them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith to them, I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, was standing with them.
They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, who betrayed him, was standing with them.
they answered him, 'Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, 'I am [he];' — and Judas who delivered him up was standing with them; —
They answered him, Jesus the Nazaraean. Jesus says to them, I am [ he]. And Judas also, who delivered him up, stood with them.
They answered him—Jesus, the Nazarene. He saith unto them—I, am he. Now Judas also, who was delivering him up, was standing with them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Jesus of Nazareth,” they answered.Jesus said, “ I am He.”And Judas His betrayer was standing there with them.
They answered him, “ Jesus of Nazareth.”Jesus said to them, “ I am he.”Judas also, who betrayed him, was standing with them.
Their answer was, Jesus the Nazarene. Jesus said, I am he. And Judas, who was false to him, was there at their side.
They answered him, Iesus of Nazareth. Iesus sayde vnto them, I am hee. Nowe Iudas also which betraied him, stoode with them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They answered him: Jesus of Nazareth. Jesus saith to them: I am he. And Judas also, who betrayed him, stood with them.
Pictures



Cross-references
- Matthew 26:47-56
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Judas identifies Jesus, who accepts arrest despite having power to summon angels.
- Luke 22:47-48
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Judas approaches Jesus with a kiss, and Jesus confronts him for betraying him.
- Mark 14:43-45
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
Judas identifies Jesus to the arresting party, leading to his arrest.
- Matthew 26:48-49
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
Judas identifies Jesus to the arresting party with a kiss.
- John 19:1-30
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Continues the trial account with Jesus’ crucifixion and death as the Passover sacrifice.
- Matthew 26:50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
Judas approaches Jesus as the arrest unfolds.
- Luke 22:43-44
And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
Jesus prays in agony and is strengthened by an angel before the arrest.
- Acts 1:16
Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.
Identifies Judas as the guide to those who arrested Jesus.
- Matthew 26:46
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
Jesus says his betrayer is near and goes out to meet the approaching mob.
- Matthew 26:57-75
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
This recounts Jesus’ arrest and Peter’s denial.
- Mark 14:49
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
Jesus says Scripture must be fulfilled as he is arrested.
- Mark 14:62
And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
Jesus declares his identity as the Son of Man in both scenes.
- John 18:1
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.
Both texts share the Kidron valley setting.
- John 18:10-11
Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest’s servant, and cut off his right ear. The servant’s name was Malchus.
Peter strikes the high priest’s servant, and Jesus heals his ear.
- Isaiah 53:12
Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.
same numbered with transgressors language for His surrender
- 1 Peter 2:23
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
Christ did not resist or threaten when arrested, exemplifying patient suffering.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
contrasts powerful words at arrest with silence at trial
- Luke 22:54-62
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
The passage names this account of Peter following Jesus and denying him.
- Matthew 27:1-31
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
Jesus is condemned and humiliated as the crowd demands his crucifixion.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
23 sources
In Gethsemane on Passover night Jesus stepped forward before His disciples to meet the armed band, asked whom they sought, and when they answered Jesus of Nazareth openly declared Himself to be Him, while Judas who betrayed Him stood with them.COS 120.1–6Ms 42, 1897, par. 23–27Ms 41, 1887, par. 6–10ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 As He spoke divinity flashed through His humanity and divine glory lighted His face.COS 120.1–6Ms 42, 1897, par. 23–27Ms 185, 1901, par. 2–4 Priests, elders, hardened soldiers and the mob, including Judas, staggered backward and fell to the ground as dead men, unable to stand in the presence of that glory.COS 120.1–6Ms 45, 1892, par. 22–27Ms 42, 1897, par. 23–27 That brief answer gave them evidence that He had full power to deliver Himself from their hands and full opportunity to escape if He chose.EW 136.2SG1 47.14MR 162.2–163.1 He did not use that power but willingly allowed them to take Him in submission, because He was sent to bear the sins of the world and pay the penalty for transgression, and to turn their attention to Himself alone that His disciples might go free.Ms 91, 1909, par. 11–15ST Aug 21, 1879DA 694.5–73SP 102.3–103.14MR 162.2–163.1
Arrest in Gethsemane
The arrest belongs to the garden of Gethsemane, where Jesus had gone with his disciples, and the garden was the place of his deep sorrow and suffering.DA 685.3DA 685.1 It was Passover night beneath a full moon while the city was quiet.DA 685.1
There he faced bearing humanity's guilt, and though without sin he was numbered with transgressors, felt deprived of God's sustaining presence, feared being shut out forever from his Father's love, and was brought to sorrow unto death.DA 685.2
Jesus stepped forward in front of his disciples to meet those arresting him and asked whom they sought, and when they answered Jesus of Nazareth he openly and plainly declared himself to be him.COS 120.1–6ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 18783SP 102.3–103.15RED 22.4–23.1 He identified himself calmly, self-possessed and without fear, having accepted the suffering before him.Ms 45, 1892, par. 22–27Ms 185, 1901, par. 2–4Ms 41, 1887, par. 6–10DA 694.5–7ST Sep 23, 1886
Judas, who betrayed him and was one of his professed disciples, stood with the armed party that came to arrest him in Gethsemane.Ms 42, 1897, par. 23–27Ms 41, 1887, par. 6–10Ms 52, 1904, par. 25–26Ms 91, 1909, par. 11–15Ms 96, 1897, par. 16–17 He stood with the band and approached Jesus as usual to salute him, yet persisted in the betrayal even after the display of divine power.Ms 149, 1904, par. 11–12SG1 47.1Ms 107, 1893, par. 2
Divine Power Voluntarily Restrained
When He answered, I am he, divinity flashed through His humanity and divine glory was revealed, with divine light glorifying His face.COS 120.1–6Ms 42, 1897, par. 23–27Ms 185, 1901, par. 2–4ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 The angel who had ministered to Him and strengthened Him in His anguish in the garden stepped between Him and the murderous throng, His face overshadowed by a dove-like form.Ms 45, 1892, par. 22–27Ms 185, 1901, par. 2–4ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 Bright light from the angels of God present shone around Him, and when the angel withdrew the beams of glory faded.Ms 185, 1901, par. 2–4Ms 41, 1887, par. 6–10Ms 52, 1904, par. 25–26Ms 149, 1904, par. 11–12ST Aug 21, 1879
At that revelation the priests, elders, hardened soldiers and the mob, including Judas, staggered backward and fell powerless to the ground as dead men.COS 120.1–6Ms 45, 1892, par. 22–27Ms 185, 1901, par. 2–4ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 Their sinful hearts were filled with terror so that they could not stand for a moment in the presence of divine glory.Ms 185, 1901, par. 2–4ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 His brief answer sent the throng reeling to the earth as if smitten, as if smitten by a bolt of wrath.EW 136.2SG1 47.14MR 162.2–163.1 It gave them evidence that He had full power to deliver Himself from their hands if He chose, with full opportunity to escape.COS 120.1–6ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878EW 136.2SG1 47.1
He did not use that power to escape but knowingly allowed them to take Him, remaining calm and glorified among them and willingly facing arrest in submission.COS 120.1–6Ms 45, 1892, par. 22–27Ms 185, 1901, par. 2–4Ms 41, 1887, par. 6–10Ms 96, 1897, par. 16–17 He stood calm, self-possessed, and glorified amid the coarse band while the disciples were too amazed to speak.Ms 185, 1901, par. 2–4ST Aug 21, 1879 His refusal to free Himself and His silence under humiliation, agony and death were voluntary, because He was sent to bear the sins of the world, pay the penalty for human transgression, and give His life for the life of the world.Ms 91, 1909, par. 11–154MR 162.2–163.1
After the men rose ashamed of their weakness and fearful He would escape, Jesus repeated the declaration to turn their attention to Himself alone and directed them to let His disciples go.ST Aug 21, 1879DA 694.5–73SP 102.3–103.15RED 22.4–23.1 In that hour of humiliation He thought not for Himself but to save His beloved disciples from any further trial of their strength and to protect them from trial and temptation through self-sacrifice.ST Aug 21, 1879DA 694.5–73SP 102.3–103.15RED 22.4–23.1 Standing transfigured before them foreshadows His appearance as judge and gives sufficient evidence of His claims.Ms 149, 1904, par. 11–12 He had prepared His disciples for this trial of arrest, condemnation, humiliation and death so their faith would not depend on changing opinions, yet His submission would lead them to question why He did not deliver Himself, and their distress at His humiliation would put them at risk of being offended and yielding to temptation.Ms 96, 1897, par. 16–174RED 102.2–103.1
Sources
Pioneers and periodicals
21 sources
In the garden beyond Kedron at night after His agony in prayer, an armed band came to seize Him and He stepped forward before His disciples to name Himself as the Jesus of Nazareth they sought, while Judas who betrayed Him stood with the mob.ST Sep 24, 1912ST Mar 14, 1906ST Jun 7, 1899ST Aug 13, 1896ST Feb 7, 1900 His reply is I am, and at those words divine glory shone about Him so that priests, soldiers and Judas himself staggered backward and fell to the ground as dead men, unable to stand before Him.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878RH Aug 2, 1906 That fall gave Him full opportunity to free Himself and escape, yet He stood calm and self-possessed and, when they rose again, repeated His declaration and yielded Himself without resistance or force against earthly authority.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878ST Jun 7, 1899ST Aug 13, 1896 By so identifying Himself He turned their attention to Himself alone that His disciples might be let go, proving His care was not for Himself but to spare them further trial of their strength.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879 Judas, once a loved disciple, had by cherished evil deliberately chosen that night to stand with murderers and avowed enemies rather than with Christ, and Christ by trusting the Father and accepting suffering leaves His followers the example of trusting God rather than using force.ST Aug 13, 1896ST May 7, 1902ST Jan 8, 1902
Garden Arrest and Identification
The arrest belongs in Gethsemane in the garden beyond Kedron, at night among the trees beside the stream, after the Passover supper and after Jesus had prayed alone in agony while the three left to watch slept.RH Mar 14, 1865ST Jan 8, 1902ST Mar 11, 1886 An armed crowd with swords, lanterns and staves came to take Him, and after the disciples fled He was left alone with His enemies, bound and taken to Annas and to the high priest at the beginning of His trials before the high priest and Pilate.ST Sep 24, 1912ST Mar 14, 1906ST Jan 8, 1902 The account emphasizes that He did not defend Himself but was taken away to the high priest.ST Jan 10, 1911 Judas the traitor came along the bank with guilt and shame heavy on him, with men waiting nigh, and gave the Son of God to die amid cruel voices, while Jesus had just prayed alone in deep agony for strength from Heaven to bear the sin-avenging stroke, with great vital streams falling to the sod, while the chosen three slept and forgot Him.RH Mar 14, 1865 The scene stands as a pattern of trial in which some sleep or betray their Lord while a few watch with Him.ST Jan 8, 1902
The arresting party answered that they sought Jesus of Nazareth, and Jesus stepped forward in advance of His disciples to meet them and identify Himself as the one they sought.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878ST Feb 7, 1900 Judas who betrayed Him stood with them, a professed friend who knew the secluded place where He often went and used that knowledge to bring the mob and give Him to die.ST Jun 7, 1899ST Aug 13, 1896ST Feb 7, 1900 His identification carried divine glory that staggered the mob backward, and His repeated identification turned their attention to Himself alone.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879 The arrest was an apparent victory for His human enemies, and He allowed it so they too could see Scripture fulfilled and be convinced that He was the Son of God.ST Jun 7, 1899 Though He had power to resist those who came to arrest Him, He did not resist but accepted suffering and committed Himself to the Father.ST Aug 13, 1896
Judas stood with the mob to identify Jesus so they would not seize the wrong man, but Jesus gave Himself up without resistance and made that task unnecessary.RH Aug 2, 1906 In the original wording of His reply there is no word corresponding to he; he is supplied, so the words are I am.RH Aug 2, 1906
At the words I am he divine glory was revealed so that the effect on the crowd was striking.ST Aug 21, 1879ST Sep 23, 1886ST Apr 29, 1897 The angel who had ministered to and strengthened Him in Gethsemane moved between Him and the mob, a divine light illuminated His face, and a dove-like form overshadowed Him.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 Priests, elders, hardened soldiers and even Judas staggered backward and fell powerless to the ground as dead men, unable to stand for a moment in the presence of divine glory, their wicked hearts filled with terror.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878 A heavenly light and the presence of the angel who had strengthened Him made them unable to stand, and divine glory briefly protected Him though He chose not to escape.ST Sep 23, 1886ST May 20, 1889 Their fear is evidence of His strength and courage.ST Apr 29, 1897
Voluntary Surrender and Significance
The prostrate mob gave Jesus full and ample opportunity to release Himself and escape if He had chosen, yet He stood calm, self-possessed and as one glorified amid the coarse and hardened band while the disciples were too amazed to speak.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878ST Sep 23, 1886ST May 20, 1889 When the angel withdrew, the men rose ashamed of their weakness and gathered about Him for fear He would escape, and He calmly repeated the declaration.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879ST Jun 6, 1878ST Sep 23, 1886ST May 20, 1889
Though He had power to resist those who came to arrest Him, He did not defend Himself or use force against earthly authority, but accepted suffering and committed Himself to the Father.ST Aug 13, 1896RH Aug 2, 1906ST Jan 10, 1911ST Aug 29, 1895 He knew the arrest was part of a conspiracy to kill Him, yet He brought no accusation against its instigators to secure their civic punishment.ST Aug 29, 1895 He gave Himself up without resistance, so that the task of Judas to identify Him lest the mob seize the wrong man was made unnecessary.RH Aug 2, 1906 He allowed what was an apparent victory for His human enemies so they too could see Scripture fulfilled and be convinced that He was the Son of God.ST Jun 7, 1899 In the original wording of His reply there is no word corresponding to he, he being supplied, so the words are I am.RH Aug 2, 1906
In this hour of humiliation His repeated identification turned their attention to Himself alone and led to His command to let the disciples go their way, proving His thoughts were not for Himself but to save His beloved disciples from any further trial of their strength.ST Apr 29, 1897ST Aug 21, 1879 The arrest belongs to the fulfillment of the Passover at its appointed time, in that Christ the Passover sacrifice was killed on the fourteenth day of the first month.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868 The same I who identified Himself as Jesus of Nazareth is the one who had been with God before the world began, and He died as a whole person with no separate part of His intelligent nature surviving His death.RH Nov 21, 1854
Judas had been chosen as a disciple whom Jesus loved and sought to rescue from covetousness and ruin, but little by little he let evil into his heart until on that night he was no longer with Jesus and the little company in worship but deliberately chose to stand with a band of murderers, robbers and avowed enemies come to seize Jesus.ST May 7, 1902 The verse therefore distinguishes being among even the enemies of God to labor for their salvation and win them to better paths, which must not be shut away in selfishness, from leaving off that ministration to deliberately take a stand with them.ST May 7, 1902 The scene stands as a pattern of trial in which some sleep or betray their Lord while a few watch with Him.ST Jan 8, 1902 By identifying Himself, accepting suffering, and trusting God rather than resisting, He gives His followers an example of trusting God rather than using force.ST Aug 13, 1896
Sources