John 18:31
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Translations
Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Then said Pilate to them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not lawful for us to put any man to death:
Revised Version, American Standard Version
Pilate therefore said unto them, Take him yourselves, and judge him according to your law. The Jews said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him — ye — and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'
Pilate therefore said to them, Take him, ye, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him, It is not permitted to us to put any one to death;
Pilate, therefore, said unto them—Ye, take him, and, according to your law, judge ye him. The Jews said unto him—Unto us, it is not allowed, to kill anyone!—
“ You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them.“ We are not permitted to execute anyone,” the Jews replied.
“ You take Him and judge Him by your own law,” Pilate told them. “ We are not permitted to execute anyone,” the Jews then replied.
Pilate therefore said to them, “ Take him yourselves, and judge him according to your law.”Therefore the Jews said to him, “ It is illegal for us to put anyone to death,”
Then Pilate said to them, Take him yourselves and let him be judged by your law. But the Jews said to him, We have no right to put any man to death.
Then sayde Pilate vnto them, Take yee him, and iudge him after your owne Lawe. Then the Iewes sayde vnto him, It is not lawfull for vs to put any man to death.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Pilate therefore said to them: Take him you, and judge him according to your law. The Jews therefore said to him: It is not lawful for us to put any man to death;
Cross-references 20 of 26
- John 19:1-16
Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.
Pilate’s proceedings continue as the leaders demand Jesus’ crucifixion despite his finding no fault.
- Luke 23:1-25
And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
Luke recounts the charges against Jesus and Pilate’s handling of the death sentence.
- Matthew 27:2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
Jesus is brought to Pilate after the council condemns him.
- Mark 15:1
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
The chief priests deliver Jesus to Pilate for judgment.
- Luke 23:4
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Pilate declares that he finds no fault in Jesus.
- Matthew 20:18-19
Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
Jesus foretold the Jewish leaders’ condemnation and delivery of him to the Gentiles for crucifixion.
- John 19:11
Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.
Jesus says Pilate’s authority came from above and the one who handed him over bore greater sin.
- John 19:7
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
The leaders claim their law requires Jesus to die for claiming to be the Son of God.
- Luke 23:21
But they cried, saying, Crucify him, crucify him.
The crowd demands Jesus’ crucifixion during Pilate’s proceedings.
- John 19:15
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.
The Jews declare Caesar their king.
- Mark 10:33
Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
Jesus foretold his condemnation and delivery to the Gentiles.
- Luke 23:14
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Pilate declares that he found no fault in Jesus.
- John 19:4
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Pilate declares he finds no fault in Jesus.
- Luke 23:15
No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
Pilate says Herod found no basis for a death sentence.
- Acts 3:13-14
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
The people denied Jesus before Pilate and chose a murderer instead.
- Deuteronomy 21:23
His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
Jews saw crucified person as accursed of God
- Matthew 27:11-14
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Jesus stands before Pilate and answers his questions.
- Matthew 26:66
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
The council declared Jesus guilty of death for blasphemy.
- Acts 2:23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
Peter charges Jesus’ crucifixion to the Jews.
- Isaiah 53:7
He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.
Jesus remains silent during his trial.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
20 sources
Pilate told the Jewish leaders to take Jesus and judge Him according to their own law, and they answered that under Roman rule it was not lawful for them to put any man to death.ST Jan 24, 1900Lt 100, 1910, par. 12–15Ms 51, 1897, par. 28DA 724.2–725.2DA 722.5 They had already examined, tried and condemned Him, but their sentence could not take effect without Roman authorization, so they brought Him to Pilate to obtain a Roman condemnation and enforcement.DA 724.2–725.23SP 129.1–2DA 723.1–724.1 Pilate refused to confirm their decision without a stated charge, exposing that they wanted him to approve the death sentence at once without proving the crime.ST Jul 4, 18785RED 49.1 This passing of power to impose and execute death from the Jews to the Romans placed final jurisdiction in Roman hands and set the course for Jesus to be sentenced to crucifixion, the Roman death He had foretold.Ms 51, 1897, par. 285RED 47.23SP 123.13SP 127.26RED 6.1–7.1 If the Jews had held full authority they would have stoned Him, but dying by Rome under this limitation fulfilled the prophecy that He would be lifted up publicly on the cross as humanity's substitute and surety.Lt 100, 1910, par. 12–156RED 6.1–7.1DA 840.2–4
The Hearing Before Pilate
Pilate told the Jewish leaders to take Jesus and judge Him according to their own law.ST Jan 24, 1900Ms 51, 1897, par. 28DA 724.2–725.23SP 129.1–2ST Jul 4, 1878 His direction exposed that they had brought Jesus to him to obtain a Roman condemnation rather than simply to have their own judgment enforced.ST Jan 24, 1900DA 724.2–725.23SP 129.1–2 They had expected him to confirm their decision without asking for the charge, and their inability to execute the sentence forced them to seek Roman action.ST Jul 4, 1878DA 722.55RED 49.1
They answered that it was not lawful for them to put any man to death, acknowledging that under Roman rule they lacked authority to carry out a death sentence.ST Jan 24, 1900Lt 100, 1910, par. 12–15DA 722.55RED 47.26RED 6.1–7.1 Power to impose and execute death had passed from them to the Romans, so Rome held jurisdiction and the case had to be referred to Roman authority for a final decision.DA 722.55RED 47.26RED 6.1–7.1DA 840.2–4 For that reason they brought Jesus before Pilate and asked him to judge the case under Roman authority, marking the handover of the case to Roman power.ST Jan 24, 1900Lt 100, 1910, par. 12–15DA 722.5
They had already examined, tried, sentenced and condemned Jesus, but their condemnation could not take effect without Roman authorization and enforcement.DA 724.2–725.2DA 723.1–724.15RED 49.13SP 123.1COS 127.2–4 Their aim was execution, so they needed Pilate to authorize it, to confirm the sentence, to ratify their judgment, and to take responsibility for carrying it out.DA 724.2–725.23SP 129.1–2DA 723.1–724.1COS 127.2–4 They pressed Pilate to accept their judgment, answering only that they had tried Jesus by their law and found Him deserving of death.DA 723.1–724.15RED 49.13SP 123.1
Pilate refused to confirm their decision without a stated charge, intimating that if their judgment alone were enough there was no use in bringing the prisoner to him.ST Jul 4, 18785RED 49.1 This exposed that they wanted him to approve the death sentence at once without giving the particulars of the crime, for they had not planned to state the charge and had expected him to enforce their judgment without asking for it.ST Jul 4, 18785RED 49.1 His later decision to hand Jesus over made Pilate himself responsible for His condemnation, even though the leaders pressed him to accept their judgment and bear the responsibility.Ms 51, 1897, par. 33–34DA 723.1–724.1 Jesus was thus brought before Pilate for legal condemnation even though the accusations against Him contradicted one another, no sin was proved against Him, and Pilate found no fault in Him.Lt 100, 1910, par. 12–15Ms 107, 1893, par. 2
Rome and the Prophesied Cross
Power to impose and carry out a death sentence had passed from the Jews to the Romans, so Rome held jurisdiction and the case had to be referred to Roman authorities for a final decision and ratification.5RED 47.23SP 123.13SP 127.2ST Jul 4, 1878 The Jewish authorities acknowledged they lacked lawful authority to put any man to death, and Roman officers objected that they had tried Jesus and condemned Him to death contrary to Roman authority and, as they stated, Jewish law.3SP 123.1 The Sanhedrin could still examine a prisoner and pass judgment, but that judgment had to be ratified by Roman power.COS 127.2–4 To secure execution they therefore needed a charge that the Roman governor would recognize as criminal.COS 127.2–4
The leaders hurried to secure trial and execution before Passover delayed proceedings for a week.3SP 127.2ST Jul 4, 1878 They feared a week's delay would calm the mob's excitement, awaken the people's support for Jesus, and possibly lead to His release.3SP 127.2ST Jul 4, 1878 This limitation left the execution to Roman authority and set the course for the kind of death Jesus had foretold.Ms 51, 1897, par. 286RED 6.1–7.1 It meant He could be brought before Roman authorities and sentenced to crucifixion, a Roman form of execution.6RED 6.1–7.1
If the Jews had possessed full independent authority they would have stoned Him on a false charge.6RED 6.1–7.1DA 840.2–4 Instead Roman crucifixion fulfilled the prophecy that He would be lifted up publicly on the cross, that the Son of man would be lifted up.6RED 6.1–7.1DA 840.2–4 The timing of His appearance under Roman rule, by which the leaders could influence Rome to issue His death warrant, made the cross possible.6RED 6.1–7.1 This timing served God's purpose by making the cross visible to all nations.DA 840.2–4
Substitute and Spiritual Conflict
John 18:31 belongs to the transfer of Jesus' case to Roman authority, when the Jewish leaders declared they had no lawful power to put any man to death and asked for judgment under Rome, placing His trial within the course of events that ended in crucifixion, the shameful death He bore as humanity's substitute and surety though no sin was proved against Him.Lt 100, 1910, par. 12–15 That betrayal and condemnation in the judgment hall became part of the ordeal that tested His disciples, for the crowd's demand for His crucifixion could have overwhelmed followers whose faith was weak.4RED 102.2–103.1
The verse shows Him standing in Pilate's judgment hall in the hands of a lawless mob whose hearts were filled with a violence that only Satan can inspire, exposing the depths of wickedness reached by beings He had created and loved so well that He left His heavenly home to come to earth in their behalf, that they should personate Satan in fighting against Him.Ms 72, 1902, par. 15 Behind that hatred stood Satan, who hated Christ for His position in the courts of God, hated Him still more when he himself was dethroned, and hated Him for pledging Himself to redeem sinners, following Him from the manger to the cross striving constantly to gain the mastery over Him.Ms 72, 1902, par. 15 He filled the hearts of the priests and rulers with hatred toward Jesus, and his agents disguised in the robes of priests and rulers joined hands with the lowest and most degraded in the effort to take the life of the Son of God.Ms 72, 1902, par. 15
Sources
Pioneers and periodicals
33 sources
Pilate told Jesus' accusers to take Him and judge Him according to their own law, and they answered that it was not lawful for them to put any man to death.ST Jan 24, 1900ST May 6, 1897
They could condemn Him but could not carry out a death sentence themselves, for under Tiberius and Pilate that power had passed to the Romans who reserved it to themselves.ST Jul 4, 1878ST May 6, 1897ST May 10, 1905ST May 10, 1905
That restriction meant He must be executed under Roman power, fulfilling His prediction signifying by what manner of death He should die, handed over to the Gentiles to be lifted up on a cross rather than stoned under Jewish law.ST May 6, 1897ST May 10, 1905ST May 10, 1905ST Jun 10, 1886RH Mar 13, 1879
This cruel Roman form was necessary because He had to hang on a tree to be made a curse for transgressors and redeem them from the curse due for breaking God's law.RH Mar 13, 1879
The appeal of the council that had condemned Him to the state to carry out its purpose shows that when the church departs from God's commandments to traditions of men it must depend on the highest human power for bodily punishments.ST Feb 14, 1906ST Feb 1, 1883
Exchange Before Pilate
Pilate told Jesus' accusers to take Him themselves and judge Him according to their own law, and the Jews answered that it was not lawful for them to put any man to death, thereby refusing responsibility for carrying out the execution and admitting they lacked authority to do it themselves.ST Jan 24, 1900ST May 6, 1897ST Mar 28, 1906ST Jan 17, 1911 They had brought Him to Pilate because Roman rule prevented them from carrying out a death sentence, and He stood before Pilate facing hostile accusers and rulers while maintaining a noble, composed bearing.ST Jan 17, 1911RH Aug 25, 1859
Pilate's offer reminded them that they could not carry out a death sentence themselves, and forced them to face their limited authority and their subjection to Rome.ST Jul 4, 1878ST Sep 30, 1886ST Oct 26, 1882ST Jun 7, 1899 They had expected him to confirm their decision without asking for the charge, yet if their own judgment had been enough to condemn Him there would have been no reason to bring Him before Pilate.ST Jul 4, 1878ST Sep 30, 1886 They had condemned Him for blasphemy, a charge that was no crime under Roman law, so Pilate's reply pointedly exposed that their appeal to Roman authority was necessary to secure execution.ST Oct 26, 1882ST Jun 7, 1899
Under Tiberius and Pilate the Jews had no civil power to carry out a death sentence, because authority to impose it had passed to the Romans and Roman law reserved that penalty.ST Jul 4, 1878ST May 10, 1905ST Oct 21, 1889 Although their highest tribunal had judged Jesus worthy of death and they claimed their law required Him to die, Pilate's offer to let them judge Him under their law did not give them authority to execute, and they acknowledged Caesar as their only king.ST Oct 21, 1889 They sought His death and only Roman power could execute it; they could condemn Him but could not execute Him themselves, so they asked Pilate to take charge of the judgment and to issue the death sentence.ST May 6, 1897ST Mar 28, 1911ST Jun 10, 1886ST May 10, 1905 Their appeal to that limit exposed that they had exceeded their right and authority by trying Him themselves.ST May 10, 1905ST May 10, 1905
The verse belongs to the beginning of the trials before the high priest and Pilate, after the Jewish leaders had already condemned Him, as Pilate sought to release Him.ST Sep 24, 1912ST Oct 26, 1882 They sent Him to Pilate to pronounce condemnation and secure execution, and Pilate first directed the case to Herod because Jesus was a Galilean, but Herod returned the decision to Pilate.RH Jul 16, 1861 They hurried the case before Passover, fearing that a week's delay would calm the crowd, awaken support for Jesus, and possibly lead to His release.ST Jul 4, 1878
Their proceedings violated their own law requiring judicial proceedings by day and forbidding a death sentence on the day of trial, since the trial begun late the previous evening led to sentence and execution on the same day by Jewish reckoning.ST Oct 26, 1882 He was falsely accused of seeking to establish a rival kingdom, though His kingdom was not of this world, as shown because neither He nor His subjects resisted; though heir to a throne He had refused an attempt to make Him king.ST Jun 14, 1905ST Jun 7, 1899 Though pronounced innocent He was condemned by the Roman governor to please the officials, making no defense and submitting to undeserved injury and insult with noble, composed bearing.ST Jun 7, 1899RH Aug 25, 1859 The leaders' refusal to enter the Roman judgment hall for fear of defilement contrasted with their pursuit of His death, and raised the question of what their actions showed about their professed zeal for God.ST Mar 28, 1906ST Dec 17, 1896
The word take in Pilate's instruction to take Jesus is the same word used in John 20:22 for receiving the Holy Spirit, showing that receiving the Spirit means taking or accepting the Spirit by faith as a gift.RH Apr 24, 1913
Roman Death Foretold
The Jews sought His death and only Roman power could execute it, so when Pilate told them to take Him and judge Him according to their own law and they answered that it was not lawful for them to put any man to death, the restriction meant He must be executed under Roman authority, fulfilling His prediction signifying by what manner of death He should die.ST May 6, 1897ST May 10, 1905 Their reply led to the fulfillment of His prediction that He would be condemned by the Jewish leaders and handed over to the Gentiles to be crucified, signifying that He would be lifted up.ST May 10, 1905RH Mar 13, 1879
Execution under Jewish law would have been by stoning, while execution ordered by Pilate was crucifixion, and this explains why His death took that particular form.ST Jun 10, 1886RH Dec 9, 1858RH Mar 13, 1879 He was put to death by Roman authority and for that reason suffered the cruel torture of crucifixion, a common method of punishment among several ancient nations, especially the Persians, Carthaginians, and Romans, with which the Jews became acquainted through the Romans.RH Dec 9, 1858ST Jul 14, 1881ST May 6, 1897 This peculiar manner of death was necessary because Christ had to hang on a tree to be made a curse for transgressors and redeem them from the curse due for breaking God's law.RH Mar 13, 1879
The surrounding account records Christ's sacrifice, as the Passover sacrifice, on the fourteenth day of the first month, fulfilling the Passover type on its appointed day.RH Oct 30, 1855RH Dec 15, 1868 The Jewish authorities secured His conviction but could not carry out the death sentence, so He was put to death by the Romans whose method of executing criminals was crucifixion, yet the Jews remained responsible for His death even though Roman officials executed Him.ST May 6, 1897
Church and State Warning
The verse shows that even after a spy had given information concerning Him and the council had condemned Him, the Jewish church could not put Christ to death, so it appealed to the state and its cruel purpose was carried out by Roman power.ST Feb 14, 1906 When the church departs from the commandments of God to the traditions of men, which the Spirit will not enforce, it must depend on the highest human authority and power, the state, for the execution of its bodily punishments.ST Feb 14, 1906 It is a striking illustration in miniature of the whole church and state principle, with the crucifixion of Him who came to save the world done by the world at the instigation of the church through a traitorous disciple actuated by a covetous heart.ST Feb 14, 1906
The verse shows Annas and Caiaphas, dignitaries in the church founded by God through Moses and as highly exalted as position could place them, refusing to listen to a plain command to reform and having recourse to carnal weapons by crying to Pilate for a mandate to put Jesus to death.ST Feb 1, 1883 Such affiliation with ruling governments to enforce religious duties goes beyond the rule Christ laid down for this dispensation and marks the last resort of apostate churches fallen into formalism and error.ST Feb 1, 1883 The same pattern repeats when churches seek a state mandate to sustain the crumbling Sunday edifice because the true Sabbath is preached and good men are pressing toward it.ST Feb 1, 1883 The appeal to Rome's aid to execute Christ, since they said they had no legal authority to put anyone to death, followed misrepresentation of Christ and threats against Pilate, and they had Him crucified for keeping God's commandments according to God's intent rather than Pharisaic rules, especially the Sabbath commandment.
The account to which the verse belongs is of Jesus before Pilate falsely accused of seeking to establish a rival kingdom, yet His kingdom was not of this world.ST Jun 14, 1905ST Jun 7, 1899 That is shown by the fact that neither He nor His subjects resisted, though He was condemned by the Roman governor despite being pronounced innocent, to please the Jewish officials, making no defense and submitting to undeserved injury and insult.ST Jun 7, 1899 Although He was heir to a throne, He had refused an attempt to make Him king.ST Jun 14, 1905 He will establish His glorious kingdom on earth in its appointed time, and it will replace every earthly kingdom.ST Jun 14, 1905
Sources